3rd Year Week 7 MT03

Topic: How should we protect our environment?

马滩村造纸厂 非法排污严重
  我们是安徽砀山县官庄坝镇吴庄村的养鱼专业户,自2000年开始在黄河故道开始经营200亩鱼塘以及300亩三养水面,每年放养鱼苗100万尾,2001年开始每年产鱼75万公斤,价值400多万元。

  9月5日,黄河上游突然涌来恶臭污水,原本清清的河水变成了酱油色,并且污水不断向下游推进。9月10日起,我们放养的鱼开始死亡。9月11日,黄河故道水面上到处都是漂浮的死鱼,其中大鱼27公斤,小鱼手指大小。

  我们沿河寻找污染源,发现污水是从河南虞城县张集镇马滩村造纸厂排放出来的。有人告诉我们,他们根本没按国家的规定将工业废水进行二次处理后再排放,而是偷偷积存,伺机偷排。这是他们积存了4年的污水,总量达数百万吨。

  他们这次排放污水,不仅毒死了河中的鱼类,连两岸2000多亩庄稼也被污染而死。

  安徽砀山县官庄坝镇吴庄村  仇小巨等15人

 
天津:让雨水不再白流应用实验成功
 
  新华网天津11月20日电(记者胡梅娟)天津市水科学研究所在天津水利科技大厦和梅江居住区进行的城区雨洪水利用项目取得阶段性成果。在这一应用实验中,雨水不再白白流走,而是作为第二水源用来绿化灌溉、冲厕、清洁路面或是涵养地下水。

  天津市水科学研究所张存民教 授告诉记者,包括天津在内的北方城市,降雨时空分布不均,多集中在7、8、9月份。雨季到来时,城区雨水不加以利用,直接排放到市政管网或二级河道,一方面容易引发城市内涝,另一方面大量雨洪水排入河道特别是景观河道,会造成河水污染。

  城区雨洪水利用项目是将降雨收集后,经过适当处理贮存并加以利用,通过雨水收集、雨水渗蓄、雨水净化、雨水利用等环节的实施达到节水的目的。项目实验者今年7月在水利科技大厦建成了1700平方米的屋面集雨场地和14条地下管道,雨水通过单独的管道进入蓄水池,在蓄集量超过20立方米后,即进入大厦的中水处理系统,用于绿化和洗车等。在梅江居住区则是利用地面收集雨水,用于地下水的补给。

  天津水利局科技处副处长聂荣智说,城区雨洪水利用项目可缓解部分城市水资源短缺之苦,但推广这一技术还需要配套设施,如人行道铺设透水砖、地下建收水管网等。另外,由于屋面收集的雨水和地面收集的雨水质量差异也较大,区分不同的水质是技术难点。