Third Year Interpreting Hilary Term Week 1

To practise your interpreting skills, click on listen  below to hear the material to be interpreted.

If needed, place the cursor on "English" or "Chinese" to view the translation or the script.


On the afternoon of December 30, 2004, the Chinese Foreign Ministry held a regular press conference regarding the Tsunami disaster in the Indian Ocean.

English1: listen     Chinese1: listen  
English2: listen     Chinese2: listen  
English3a: listen English3b: listen     Chinese3: listen  
English4: listen     Chinese4a: listen Chinese4b: listen  
English5: listen     Chinese5: listen  
English6: listen     Chinese6: listen