3rd Year Week 2 HT06

Topic: Save the energy for the world

美国总统布什的全国能源政策引发了激烈的论战。共和党和许多能源公司对它大加赞赏，而民主党和环境保护团体则愤怒抨击。

美国环保团体指出，布什的新政策非但不能节省能源，反而会导致有关方面生产更多的石油、天然气和核能，是个"灾难性"的方案。

在这个新方案出台前，石油公司、煤矿和核能公司都满怀希望，而其他产业的公司也盯着有关鼓励节能的税务优惠。这些公司都是新政策的受惠者和支持者。

论战的另一方以环保团体为主。它们称布什的计划"肮脏"、"危险"。

民主党称这个计划代表了陈旧思维，只意味着美国将燃烧更多燃料。民主党将在议会继续抨击这个计划中的大部分内容。

布什今天（5月18日）将到美国宾夕法尼亚州的一个水电站继续宣讲他的新能源政策。

政治上的优缺点

BBC在华盛顿的记者说，布什新能源计划在政治上的一个弱点是，它在短期内不见任何成效。这会使公众不满。

美国人已经在抱怨汽油价格太高。美国的油价只有欧洲油价的大约三分之一。正为能源危机困扰的加利福尼亚州州长指责布什对该州正在流血的创口不管不顾。

但它在政治上也有一个优点，就是不要求公众为之作出很大牺牲。

前总统卡特在70年代发生石油危机时曾采取类似的措施，但没有什么成效。卡特说，现在的能源短缺情况远不如当时。

措施

新的能源政策报告，重点包括了在北极野生动物保护区开采石油，以及撤销阻碍能源生产的相关法律，使炼油、采煤、建造核电厂等方面更有效率。

按照新能源计划，预计在未来20年内，有关方面将核发1,300张新的发电厂执照，其中核能电厂的执照也将加速审核，以促进核能电厂的开发。

此外，为了响应环境保护，新的计划也将鼓励美国人民使用节省能源的车辆和房屋设计，未来使用这类交通工具的美国人民还可以享有减税优惠。