M.Phil Year 2 Homework 08HT Week 5

北京三名外国人抗议青藏铁路被拘留

    中国当局星期五(630日)在北京拘捕了名西方妇女。此前,她们展示了反对中国修建青藏铁路的标语。

    这三人分别来自美国、加拿大和英国。她们被拘留大约三个小时后获得释放。

    这三名妇女在北京火车站展开标语横幅进行了大约五分钟的示威。她们爬上火车站二楼的窗户,展开一条横幅,上面用英语写着:“中国的青藏铁路就是要破坏”。但是她们的标语并没有引起行人的什么注意。

    几分钟后,他们被警方带走,拘留了三个小时。在接受问询后警察释放了她们。

    其中来自美国纽约的一名女子是“解放西藏学生组织”的活动人士。她说她们抗议的目的就是要告诉人们,修建青藏铁路是中国政府殖民统治西藏的延伸。

    另一名来自该组织的支持者说,青藏铁路就是要消灭西藏的文化,巩固大陆对西藏的统治。

    中国官员称全长1140 公里的青藏铁路可以带动西藏的经济,并帮助人民了解西藏的独特文化。

    批评人士说,耗费 42 亿美元的青藏铁路是北京破坏西藏文化的一部分。北京鼓励汉人迁入西藏,同化藏人。

http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_5130000/newsid_5133000/5133026.stm (有删改)