3rd Year Week 2 MT05

Topic: Bird -flu

最新研究显示,一次大战末在世界范围流行、造成5000万人死亡的超级流感竟来自禽鸟

美国科学家研究发现 1918-19杀死5000万人的超级流感病毒 与如今流行亚太的禽流感病毒存在同样的基因变异

美国科学家经过基因研究发现,1918-19时期流行世界的流感病毒与目前在亚太地区流行的禽流感病毒拥有同样的基因变异。

在最近一期《自然》(Nature)杂志刊登的研究结果称,目前流行在亚太地区的H5N1型禽流感病毒完全有可能成为与当年超级流感一样具有杀伤力的世界性超级病毒。

在同一期《自然》杂志刊登的另一篇研究文章称,另外一组美国科学家已经成功在小老鼠身上培植出一战末期肆虐全球的超级病毒。

这种病毒目前被保存在美国高度戒备保安的实验室中。科学家们希望通过进一步试验来解释为什么此类性感冒病毒会有如此巨大的威力。

迟早要爆发

亚太地区流行的禽流感病毒,迄今为止尚未扩散到欧洲,除导致数以万计禽类死亡之外,也已经导致65人死亡。

一些科学家已经警告,目前流行亚太的H5N1型流感病毒迟早会大爆发,也很可能造成上千万、上亿人的死亡。

据悉,为了取得1918年时的流感病毒,研究人员找到了当年死于流感的病人尸体,并从尸体肺部残留组织中取得了病毒样本

科学家们发现,1918时期的病毒存在与目前禽流感同样的基因变异,使得当时很多人因为免疫系统无法适应而死亡。

据悉,禽流感病毒一旦进入人体细胞,会不断自我复制而且可能发生更多的变异,因此使得人体免疫系统无法应付。

在一般情况下,一旦一次类似于1918年的超级流感爆发,那么流行地区人类死亡率可能高达三分之一。

专家:禽流感有可能传入英国

英国兽医协会会长迈克格莱恩在布鲁塞尔召开的禽流感预防会议上警告说,禽流感最终可能会传入英国

部分人士担心禽流感可能蔓延到西欧地区

迈克格莱恩说,禽流感已经由远东地区传入俄国,所以毫无疑问,它将在未来的几个月或几年中传入英国。

他还说,目前英国尚不需采取荷兰的措施,但必须加强监控,以确保能及时发现病毒。

来自欧洲的兽医专家周四(825日)聚集在布鲁塞尔,商讨禽流感最近蔓延到俄罗斯将对欧洲造成何种影响。

有关方面在俄罗斯和哈萨克斯坦发现了禽流感之后召开此次会议。

候鸟迁徙

欧盟委员会发言人菲利普托德表示,他希望兽医专家们能判断出,从俄国向西欧迁徙的候鸟究竟是不是那些在西伯利亚地区被感染禽流感的候鸟

托德还希望,兽医专家能就如何建立欧洲防范机制提出意见。

与会专家普遍认为,禽流感经候鸟从现在的疫区传播到西欧的机会不大。

但专家们指出,欧洲地区应加强警觉,并及早建立防范和应急措施。

室内养殖

荷兰政府决定,下令该国所有家禽都得在室内饲养。

荷兰的专家将会就该国采取的防范措施作解释,但其它欧洲联盟国家认为在现阶段尚不需仿效荷兰的做法。

两年前,荷兰的家禽曾爆发了严重的禽流感疫情。

 

BBC Chinese .com 2005年10月05日 格林尼治标准时间20:04北京时间 04:04发表