4th Year Newspaper Reading 05MT Week 8

美聯社稱中國網絡診所收費高 每天48美元

    12個青少年圍成一圈,坐在中國開辦的第一家專門針對網癮的診所裏等待接受治療。他們有的穿著時髦的帶洞牛仔褲和寬大的T恤衫,還嚼著口香糖,但自我介紹時卻顯得局促不安。

    隨著經濟的蓬勃發展,中國的上網成癮者也越來越多。來這裏的孩子都輟學了,因為他們整天玩遊戲或上網聊天。診所主任陶然()博士說,他們大都患有抑鬱症,神經過敏、膽小怕事、不願和別人接觸,經常無緣無故地驚慌失措和興奮異常。他們有的還患有睡眠紊亂症,手經常顫抖,手指也麻木了。

    根據官方的統計數字,中國的上網用戶已突破9400萬,僅次於美國。中國大力提倡利用互聯網進行商務活動和教育,同時政府官員也指出,網吧正在侵蝕社會公共道德。各地政府部門已關閉了一些非法經營的網吧,並對經營者處以重罰。

    中國的官方媒體重點報道了青少年沉迷於網絡遊戲的危害。一些孩子由於成績不好乾脆整天泡在網吧,最後導致自殺或犯罪。但即便如此,中國的網吧還是越來越多,生意也很好。現在,即使在中國最貧窮的小村莊裏都能找到網吧。一到晚上,網吧裏就坐滿了人,很多人一直玩到深夜。

    陶先生的診所坐落在北京軍區總醫院的大院內,有12名護士和11名醫生,今年3月開始為病人治療。病號年齡多在14歲到24歲之間。由於常沒日沒夜地坐在電腦前,他們失去了睡眠、健康和朋友。一些病人是自願來的,一些則是由父母陪同來的。很多人說,他們沉迷於上網是因為覺得這可以幫他們擺脫學習和生活上的壓力,尤其是來自父母要求他們取得好成績的壓力。

    陶先生估計中國上網成癮者有250萬。但也有人對此表示懷疑。我們也不必對這件事過於擔心,人民大學傳播學教授匡文波()說,處於青春期的年輕人有他們自身的問題,即使沒互聯網,他們也會沉迷於別的。

    醫生先對病人進行一系列的檢測和診斷,確定他們是否成癮,然後進行針對性治療。醫生會綜合運用藥物、針灸等方法以及游泳、打籃球等體育運動,使病人放鬆,慢慢恢復到正常生活之中。治好一個病人一般要1015天,每天的費用是48美元。這一價格在中國來說是很高的,城市居民每週平均工資才20美元。

病人每天早上6點鐘開始接受治療。他們白天有午睡時間,還可以寫日記、打撲克牌。他們的房間都是朝陽的,裏面擺著花、維尼熊和電視。想完全戒掉上網的癮非常難,來自北京的小夥子說,不過,我會一點一點地戒。

 

文章來源:環球時報  20050706 15:39:13

 

http://news.xinhuanet.com/ec/2005-07/06/content_3182828.htm