4th Year Translation Homework 05MT Week 2

神舟六號發射在即   民工挖斷通訊光纜驚動國務院

    神舟六號飛船發射在即,9日下午,在距離酒泉衛星發射中心200多公里的金塔縣附近,通往基地的通訊光纜被民工挖斷數小時。

事發後,酒泉衛星發射中心連同地方政府公安部門迅速出擊,當場帶走了肇事的兩個農民工。據相關人員透露,兩位農民工是不小心挖斷了光纜,目前被挖斷的通訊光纜已經修復。

意外事件驚動國務院

    金塔縣林業局魏局長稱,那兩個肇事的農民工當時正在施工,修建一個林業建築。挖掘機將埋在地下的通訊光纜挖斷。

魏局長向記者證實了此次意外事件驚動了國務院。

警民上演大護線

    從昨日上午開始,先是甘肅省和酒泉市有關領導趕來金塔縣召開會議,緊跟著金塔縣政府又召開了緊急會議,要求各部門組織大批人力在周邊展開大護線行動,防護範圍是地下埋有通訊光纜的所有區域。

    昨日下午,記者驅車在金塔縣周邊的通訊光纜處採訪,看到每隔幾分鐘就有一輛警車或軍車來回巡邏,有時還對人員和車輛進行檢查。整個航天城外,凡是有通訊光纜的地方幾乎都有人看守防護。

 

文章來源:東南快報 2005-10-11 04:11更新

http://cn.news.yahoo.com/051010/564/2fezl.html  有刪改