M.Phil Year 2 Homework 05MT Week 8

布什在北京找不着门儿

    正在中国访问的美国总统布什急于从周日在北京举行的一场记者会中脱身,但却没门儿。

    在一位记者说他似乎状况不佳后,布什显得不快,并大步走离记者会讲坛。

    但他拉了两边的门把都拉不开门,最后他不得不承认:我想逃走,但明显没门儿。

时差

    布什这场招待会是在他下榻的旅馆为美国记者举行的。

    此前,他和胡锦涛发布新闻时没有允许记者提问。

    在为美国记者举行的记者会上,一位记者问道:尊敬的总统先生,在今天早上和胡主席的新闻会上,您似乎状况不佳,好像急忙读完声明,缺乏热情。是否有什么事让您感到烦恼?

    布什回答说:你听说过时差吗?嗯,很好。这就是回答。

    这位记者又跟进追问了一个问题。但布什感谢他到场后说:不,你不能再问了。

    之后他大步从讲坛上走到门边,拉了两边的门把都拉不开门,最后他大笑起来。

    一位助手赶紧示意门的正确位置,布什这才离开记者会,去赴人民大会堂的晚宴。

http://news8.thdo.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_4450000/newsid_4455100/4455104.stm