3rd Year Listening Comprehension Week 2 MT06

Topic: Immigration

英国10年吸收外来移民100

    智库公共政策研究所最新研究结果显示,英国1991-2001共吸收移民100万,已从净移民输出国变成净移民吸收国。调查还显示,移民英国的人在组成和经济状况方面也比原来预想的要丰富多样。

    研究的时间范围是1991年到2001年。报告详细分析了英国移民的原籍、人数、经济状况。这些都是以往类似报道中所没有过的。

    报告特别研究了英国一些移民比较集中的地区:首都伦敦是移民最多的城市;据统计,40%的移民选择居住在伦敦大市区范围内。在伦敦市区西北的温布利区,外来移民人口已经超过土生土长的英国人。

    调查显示,英国移民中出生在外国的人口已占总人口的7.5%;报告还发现,来自欧洲的移民比来自印度次大陆的移民要多。

族裔差距

    在经济上,来自印度和西北欧的移民要比英国本地人普遍情况要好,而来自许多其它亚洲国家的人则处境艰难,很多人的收入不到英国平均工资的一半。

    报告作者卡亚比博士说:有些族群(经济情况)比英国本土人好,比如说来自澳大利亚和尼日利亚的移民。而其他族群,比如索马里、孟加拉、巴基斯坦等等,状况则不如英国本土人。

    专家指出,族群之间经济水平差距较大的现实需要得到重视,否则必将引发社会危机。

    反对外来移民的压力组织表示,早就了解到上述情况。他们坚持认为,英国外来移民增长速度过快,应该予以修正。

    但英国移民部长麦克纳尔蒂不同意这种观点。他认为英国面对一个老龄化的社会,经济如果希望继续充满活力,需要不断纳入新移民。

    他说:英国经济发展需要移民。报告出台之际,正值政府公布新移民和海外劳工管理意见的时候。那种认为要解决移民问题,必须关起城门的观点纯粹是无稽之谈,也是对这次公共政策研究的曲解。

http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_4220000/newsid_4224800/4224814.stm  有删改