3rd Year Listening Comprehension Week 3 MT06

Topic: Wildlife conservation

 红松鼠

红松鼠是一种非常稀有的松鼠类,主要生活在英国,这种可爱的小动物如今却面临着灭绝的危险,科学家警告说,如果不采取积极的措施,这种动物将会在不远的将来从地球上消失

灰松鼠是19世纪从北美引进到英国的。由于灰松鼠长得比红松鼠强壮又更容易适应环境,同时还带一种松鼠瘟疫病毒,所以对红松鼠造成致命威胁。英国目前灰松鼠约200万只,而本土红松鼠只剩下16万只。

红松鼠不仅皮毛发红与众不同,它们的基因也与生活在英国其他地区和欧洲大陆的松鼠不同,是一种独特的松鼠种属。纽卡斯尔大学的研究小组对荷兰、意大利、西班牙、瑞典和英国的各种松鼠的皮毛进行了研究对比,还对保存在欧洲各国博物馆里的200多只松鼠标本进行DNA分析,结果发现,各种松鼠都或多或少具有相同的特性,唯独红松鼠与其他松鼠在基因上几乎没有共同点。

研究小组成员彼得拉尔兹博士说:我们的研究表明,由于灰松鼠数量持续增长,我们将会失去红松鼠。我们并不认为红松鼠就一定比其他种类的松鼠更重要,但一个物种如果面临灭绝那么它们就显得重要起来,至少现在到了对它们进行保护的紧要关头,生物多样性对这个星球是非常重要的。
  英国上议院在讨论如何挽救红松鼠生态危机时,国会议员英格武德勋爵提出为保护本土红松鼠,必须鼓励儿童吃外来的灰松鼠。英格伍德还提出了具体的措施。他建议英国著名大厨奥利弗为孩子们设计灰松鼠肉菜单。去年奥利弗厨师频频在电视上亮相,呼吁提高英国学校午餐质量,禁止学校餐厅销售不健康食品。
  英格伍德勋爵表示,奥利弗设计的松鼠肉菜单能在英国全国各级学校推广。而且,国会的餐厅也可以推出松鼠套餐。他说,虽然他自己从没吃过松鼠肉,但为了保护生态环境,他本人愿意与农业大臣一起品尝用灰松鼠肉烹饪的美味大餐。

 

http://fukan.ynet.com/article.jsp?oid=3224318

http://world.people.com.cn/GB/1031/4252313.html