M.Phil Year 2 Reading 06MT Week 8

美国之音:中国天然湖泊面临消亡危机

    中国平均每年有近20个天然湖泊消亡,75%的天然湖泊和人工湖泊出现富营养化,湖泊水质污染非常严重。

    中国有两万多个天然湖泊,中国水利部官员胡先生指出,造成湖泊消亡的主要原因是对天然湖泊的无秩序围垦、水体污染以及富营养化问题。他认为,过度围湖造田,将大面积湖泊分割成小湖泊,是造成天然湖泊及其湿地面积锐减的主要因素。

    北京环境专家马先生说:50年前中国大概有4.5 亿人,现在有13亿人,人均水资源占有量急剧下降,这意味着我们生产生活所使用的水资源量大大增加,但是水资源的总量没有改变,这就造成了天然水体的日益萎缩。

    马先生指出,在北方地区,人水之间的矛盾非常明显,例如在河北省,很多湖泊和湿地因为河流干涸而得不到补给趋向干涸;在南方地区,人地之间的矛盾则比较突出,很多时候人们随意围湖造田,导致湖泊日益减少。另外在河流上游的山区地带从事砍伐森林和坡地种值活动,造成泥沙下泻,使天然湖泊淤积。

    设在四川成都的某环保组织负责人杨先生介绍说,中国的湖泊主要分两大湖群,一个是东部的长江流域,另一个是西部的青藏高原。西部主要是咸水湖,而东部主要是淡水湖。杨先生说:西部地区的湖泊出现萎缩状态是因为全球气候趋暖,降水减少,造成湖泊水位下降,甚至很多湖泊消失。另外,在青海湖等湖泊,沿湖过度开发,特别是农业和工业的开发,使得注入湖泊的水源减少,造成湖泊的萎缩。在东部地区,具有代表性的是湖北的湖泊,很多湖泊因为围湖造田而消失。

    现在中国政府已经实施了一些退耕还湖的措施,这能够更多地恢复湖泊原来的面积。另外,减少污染物的排放是治理湖泊的根本例如在整个长江流域,80%90%的水都没有经过处理就直接排入长江和江湖。中国必须加强污水处理的能力,减少对湖泊的污染,最终才有可能恢复湖泊的自然生态。

文章来源:参考消息 2006-11-08 (有删改) 

http://www.china.com.cn/international/txt/2006-11/08/content_7331305.htm