3rd Year Newspaper Reading
Topic: Public transport
Please type your translate the following passage into English. Your translation should be typed into the box at the bottom of this page.
Your email address (required):
伦敦的公共汽车,颜色鲜红,一辆一辆,远看,把城市点缀出生气;又像小洋房,上下两层,别有情趣。闲时最爱做的就是"游车河"---- 坐在上层,且要坐在最前面,脚下就是司机。坐在司机头顶上,一路观赏街景,何等享受,何等潇洒! 最靓的景在哪?依我说呀,泰晤士河上的滑铁卢桥。从南往北,左边是伦敦的象征建筑大笨钟,国会大厦,还有才诞生没几年的世纪摩天轮;右边是圣保罗大教堂拱形屋顶。两边都由泰晤士河衬托着。 常看到一些旅游巴士,载着远道而来的游客,在桥上缓慢行驶,有的索性停在桥上,让他们慢慢欣赏这景色。游客中有的可能一辈子就这么一次机会。过后,只剩美好的回忆和照片。 相比之下,真觉自己幸运:住在伦敦,且上下班,都要坐车过滑铁卢桥。天天赏景,回回都觉看不够。 坐伦敦的公共汽车,闲逛是一回事;可要靠它赶着上班,别迟到,赴约,别晚了,那就是另外一种感觉了。