3rd Year Listening Comprehension Week 5 MT08

Topic: Race

电影《撞车》

　　奥斯卡获奖影片《撞车》讲述的是种族歧视的问题。对于导演保罗·哈吉斯来说，《撞车》 包含了太多的元素：有关生活，有关恐惧，更多的是对种族和阶级问题的思考。哈吉斯已经在洛杉矶生活了25年，一天晚上，当他刚刚从邻居的录像带出租店里面走出来的时候，发现他所面对的是一个黑洞洞的枪口。那天晚上，他回到家之后，换了所有的门锁。从那之后，哈吉斯开始关注身边每个人的生活，突然强烈地意识到了他的生活是多么的‘片面’，从未关心过不属于自己生活范围之内的人或事物。这时，发生了9/11事件，哈吉斯开始着手写作，最终完成了《撞车》的剧本。

 哈吉斯于2002年底将完整的剧本交给了牛眼公司，2003年1月影片的选角工作正式开始。制片方都很清楚，如此一部小成本的独立影片通常都需要明星的光彩来能成功，唐·钱德勒成了他们首先确定的目标。在看过剧本后，钱德勒立刻答应出演角色，而他本人也成了《撞车》的制片人之一。他说“剧本看起来太真实了，好像那就是发生在我们身边的事情一样，这是《撞车》吸引我的原因。”

之所以选择洛杉矶作为故事发生的背景,正是由于洛杉矶的城市特点所决定的。多民族文化在这个城市中相互碰撞着，更容易引发新的冲突。时至今日，种族问题仍然在困扰着这个城市中的居民。为了烘托影片中的思想氛围，导演哈吉斯将镜头中的洛杉矶处理得象一座人间地狱。不过，在影片的结尾的地方，创作者还是给观众们留下了希望。

在接受采访时，导演哈吉斯说：如今我们身处的美国，到处充满了恐惧，总统习惯用恐惧来控制他的人民，媒体则喜欢用恐惧来应付大众。我创作和拍摄这部电影的目的，就是要探寻有关人与人之间关系的话题，让人们重新去认识已被歪曲了的恐惧定义，再次用心去观察我们的世界。我并无意去冒犯某些人或因此而挑起什么争端，只是想通过这部电影来表达出我对这个问题的看法。电影就是这样一种奇妙的工具，它能够让你体味到陌生人的心路历程。我希望观众们在看完这部电影之后并不只是感知到我所指出的问题，更重要的是能够推动民众去分享你们的爱心。

《撞车》一剧要告诉我们的是：生活在社会的人，就像大海里的水滴，不断运动也不断发生关联。就像我们的命运，其实是紧紧相连的，一个人的行为甚至是思想观念，都有可能影响别人的命运，反之亦然。既然如此，人与人之间为何不多些宽容，努力做到相互去理解，让社会变得更美好呢？哈吉斯没有采取说教的口吻，也没有刻意引导观众往哪个方向思考，正因如此，《撞车》才让我们不得不去思考。随着时间的洗礼，《撞车》这部结构精巧，内容写实的电影，其内在价值必将不断被人们发现并审视。

http://baike.baidu.com/view/172945.htm#10（有删改）