|
Fourth year language assignments for MT 2009
|
| Topics | Readings | Newspaper translation | Prose Composition | Oral presentation | Interpreting |
| W1 | 2009搞笑诺贝尔奖：防毒胸罩和其他 | 奥巴马获和平奖，全世界都笑了 | |||
| W2 | 美軍擔心軍事機器人程序變异 可能毀滅世界 | 華裔科學家研製機械魚反污染 | |||
| W3 | 中方尚未联络上劫持货轮海盗 海军营救可能不大 | ||||
| W4 | 我國內地累計報告甲型流感確診病例4.6萬餘例 | 年度政治錯誤用語排行 “猪流感”居首 | |||
| W5 | 网络走进百姓政治生活 | 妻子凌晨偷菜被丈夫撵出门 | 公立学校还是私立学校 | ||
| W6 | 五成白領急尋伴侶 調查顯示男35女28才算“剩” | ||||
| W7 | 中国国防部网站开通第一个月遭230多万次攻击 | 美国测试突破中伊网禁新技术 | |||
| W8 | 復旦大學校長透露奧巴馬想學中文 贊其隨和親切 | 爲迎接奧巴馬：奧巴馬穿紅衛兵服的T恤撤架 |