4th Year Newspaper Reading 06TT Week 3

小流氓文化困扰英国

    上周在英格兰中部西约克郡发生的一起严重伤害儿童的案件引起公众的普遍关注。

    上星期二晚上,5岁男孩安东尼从自家的花园失踪,当时他的妈妈正在厨房洗碗。后来,安东尼的表姐特蕾西在离家不远的一个小树林旁边找到了他。安东尼对特蕾西说,一帮男孩和女孩在他的脖子上套了绳索,还把他绑在树上。

    警察在接到报案后发现安东尼身上多处受伤,脖子上的伤痕明显与绳索的痕迹相吻合。

    这不由地令人联想到1993年在英格兰中部发生的两岁男孩詹姆士巴尔杰被两名10岁男孩从一个购物中心骗走并被谋杀的事件,人们深切意识到了安东尼遭遇危险的严重程度。

    警察在调查中先后逮捕了五名1112岁的少年,最后决定以严重伤害和妨碍司法的罪名起诉其中一名12岁的女孩。

Yob Culture

    也许可以把安东尼的遭遇看成是一个孤立的事件,但是许多评论人士指出,这是英国目前存在的所谓小流氓文化(Yob Culture)的一个极端案例。

    Yob是近来在英国媒体上频繁出现的一个词。随手打开一本英汉字典,上面的解释是:[英俚]小家伙;小坏蛋;笨蛋。显然,我们现在谈论的Yob远没有这本字典形容得那么可爱。

    据说Yob这个词是把Boy倒着写得到的,也就是说,这是一个扭曲的男孩,行为粗野,没有教养,有时甚至是暴力的。

    当然,现在所说的Yob已经不仅指男孩,也指女孩。他们往往成群出现,游荡街头,抽烟喝酒,吸食毒品,毁坏公物,以威胁和攻击他人取乐。简单地说,就是一帮滋事扰民危害社会的小流氓。

    五岁男孩安东尼受到严重身体伤害这样的极端事件也许并不多见,但是小流氓们的行为往往足以使受害者的身体和心理受到严重伤害。

对人类尊严的极度蔑视

    16岁的贝奇史密斯是曼城一所中学的女学生,上个月在家门口被一帮同校的学生打倒在地,失去知觉,由于头部受伤而住院两天。

    肇事者用手机录下了打人的全部过程,然后通过手机在校园里传播录像。

    打人没有其他目的,据说这是手机时代新发明的一个取乐方式。

    上个月在柴郡,一个送葬的车队受到一帮少年的袭击,成为引人注意的新闻。在送葬的车队离开举行葬礼的教堂前往墓地途中,一帮少年向车队投掷木块砸碎一辆汽车的车窗。这的确是一件令人难以置信的事件,柴郡警察局发言人形容这些小流氓的行为是对人类尊严的极度蔑视。

    具有这些恶劣行为的大都是十几岁的孩子,但他们的受害者则更多的是成年人。成年人面对这些孩子往往只有招架之功,并无还手之力,承受着严重的精神伤害。

建筑工之死

    52岁的戴维埃文斯是一位建筑工人。今年二月份,他在英格兰南部威尔特郡一个休闲中心的门外铺设路面。一帮1314岁的男孩朝他大唱鲍勃建筑工,

英国一个儿童木偶剧的主题曲)。

    埃文斯起初并没有在意,认为这只是善意的玩笑。但是后来孩子们开始朝他仍水果、塑料瓶和木块,并开始更严重的言词侮辱。埃文斯起身追赶,把三个孩子逼进休闲中心,推了其中两个,拧了一个的鼻子。

    孩子们报告校长和警察,指责埃文斯人身伤害。警察在讯问埃文斯的时候警告说,他可能面临人身伤害罪的指控。第二天,埃文斯在家中自杀身亡。他在自杀前一天晚上对妻子说,他面临指控,对不起公司,无法再继续下去。

    埃文斯的死令人惋惜。但面对小流氓的滋扰,有人表现出的态度会更强硬一些。

开枪的女教师

    48岁的曼城女教师琳达沃克长期受到小流氓骚扰,家里的汽车和花园经常遭到毁坏,还常常接到辱骂电话。琳达沃克忍无可忍,最后用气枪向几个小流氓的脚下射击,结果把自己送进了监狱。

    首先,法庭认为琳达沃克没有提供足够的证据证明她开枪射击的人就是骚扰她的人。曼城警方同时指出,使用武器是极其严重的行为,是不能允许的。最后,琳达沃克以斗殴罪和用武器制造恐惧与暴力的罪名被判处6个月监禁。

    有一万名公众联名请愿,要求释放琳达沃克。英国首相布莱尔也对她的遭遇表示同情。虽然英国上诉法院后来决定有条件释放琳达沃克,但是拒绝她就有关判决提出质疑。

    埃文斯和琳达沃克对付小流氓的方式显然都不够明智,也许都不具有普遍意义。大部分人往往采取逃避的态度,就像我的朋友艾伦一样。

落荒而逃

    有一天艾伦发现一帮十几岁的小女孩把自己居住区域许多人家的塑料废物回收箱都偷走,拿到附近一个长满青草的山坡上,坐在里面从坡上往下滑着玩。

    艾伦拿着摄像机拍照,希望记录下她们的破坏行为。她们发现以后马上开始围攻艾伦。大声叫喊,你为什么要拍照,你有恋童癖吗?你这样做是犯法的。

    艾伦落荒而逃,孩子们疯狂追赶,当然最后是跑掉了。如果被追上,后果很严重。一个风度翩翩的绅士被一群小女孩撕打,身心将受到极大损害。你敢还手吗?请看埃文斯和琳达沃克的下场,可能还会加上一个性侵犯的罪名。

    原以为举起摄像机就能产生威慑力的艾伦感到万分沮丧:不要小看这些小女孩,她们知道怎么对付你。

小流氓标志

    小流氓们对广大遵纪守法民众造成的伤害自然引起人们的严重不满,也给政府带来了巨大的压力。

    布莱尔领导的工党在第三次当选连任之后,首先在女王讲话中提出了建立尊重文化的核心主题,把清除小流氓文化放在了政府立法建议和施政计划的主要位置。

    政府显然希望在法律法规方面多下功夫,布莱尔首相甚至明确支持伦敦东面一个名叫蓝水(Bluewater)的购物中心禁止青少年穿连帽上衣戴棒球帽入内的做法。蓝水认为,这两项服装属于小流氓标志,会令文明的购物公众感到不安。

    很多人认为这个禁令是可笑的,因为我们认识很多喜欢穿连帽上衣戴棒球帽的好孩子。但蓝水的经验是,一帮一群这种装束的青少年使购物者感到恐惧,破坏了那里的和谐气氛。

加强对话

    尽管政府希望以增强法规的方式解决问题,但是许多人认为,小流氓现象已成文化,是严重的社会问题,单靠法规是不能解决的,有时甚至会适得其反。

    英国儿童学会政策主任凯希埃文斯指出,尊重是相互的,不是靠立法能解决的。她还说,尽管目前对青少年的反社会行为可以采取发布限制令等方法做出惩罚,但他们只是被告知不能去什么地方,不能干什么,而没有感觉到相互的尊重。

凯希埃文斯说,解决问题的最佳方式是加强成年人和青少年之间的对话。

    社会问题专家亚历山大迪恩感慨地说,美国人类学家杰弗里格雷尔在50年前形容英格兰是文明世界出现的最平和、礼貌、有序的社会,但是现在这种情况已经不复存在。

恢复传统

    亚历山大迪恩说,目前一些英国城市已经处于失控状态,孩子不受管束地游荡街头,毒品和枪支日益泛滥,少女怀孕率高居西欧榜首。

    他为自己描绘的悲观图景做出解释说,中产阶级的退缩是问题的症结所在。他说,中产阶级曾经是英国社会的良知,以勤勉自立和真诚可信的精神支撑了整个社会。但是,他们所信奉的价值观现在往往被认为是过时、势利和肤浅的,他们的那些注重仪表、保持克制和尊严的习惯也被当作嘲笑的对象。

    当然,亚历山大迪恩的观点和有关中产阶级的论述可能有些偏颇,因为这些传统的价值观念显然并不仅仅属于中产阶级。但是,传统价值观念的淡漠的确是一个令人关切的问题。

    现在的许多青少年已经不再崇尚科学家和那些勤奋工作的人,而是把一夜成名腰缠万贯的球星歌星当作崇拜偶像。尽管一些天才球星在场内外形同恶棍,一些天才歌星在歌词中脏话连篇,孩子们还是觉得他们很

    毫无疑问,在加强制定和执行法律法规的同时,强调恢复传统价值观念肯定是解决目前社会问题的一个重要手段。

http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_4070000/newsid_4071000/4071014.stm