3rd Year Listening Comprehension Week 2 TT06

Topic: Why British universities must attract more students from overseas

英国首相布莱尔宣布吸引留学生计划

英国首相布莱尔星期二(418日)宣布,英国当局将在未来五年内尽力吸引额外10万名海外学生到英国大学学习。 
   
英国不少大学都面临财政困难,它们以削减科目或者研究项目的形式节省开支,同时很多大学都尽量吸引海外学生以增加大学的收入。 
   
当然,一些英国大学也担心,如果海外学生数目减少,自己在世界教育圈子内的地位也会不如以往。 
    布莱尔在一个海外学生与捐助人聚会的活动上宣布了英国印度教育及研究合作计划,并表示计划在未来五年内尽力多吸引10万名海外学生到英国。 
   
1999年,英国政府推出了首个类似计划,吸引5万名海外学生到英国。 
   
目前在英国的海外学生的总数约为2030万人。 
   
按照新计划,英国当局将为大学提供7百万英镑的款项,以协助招生事宜。 
   
英国首相布莱尔星期二在《卫报》教育版发表文章说,保持在英国的学生的众多不同背景是非常重要的。这也将加强英国在教育方面的国际联系。 
   
布莱尔同时承认,英国大学面对来自世界其他地方的越来越大的竞争。他指出,例如中国、马来西亚以及新加坡等很多传统上送学生到英国的国家,现在已经有了自己越来越发达的高等教育制度。 
   
布莱尔在做出上述宣布时还呼吁英国的高等院校与海外的合作伙伴推行更多的共同研究项目,安排更多的共同授课,以及颁发更多的联合学位。 
   
布莱尔的计划将在未来两年内得到英国政府、英国文化协会 (British Council) 以及英国教育界、商界的拨款27
百万英镑。

英国文化协会主席金诺克勋爵 (Lord Kinnock) 说,该协会对于这些计划表示欢迎,而且会予以全力支持。

 

文章来源:华翼新闻 - 科技新闻  2006-04-19 

http://news.chinesewings.com/cgi-bin/site/k.cgi?id=20060419205875498   有删改