3rd Year Listening Comprehension Week 3 TT06

Topic: Nuclear power is or isn’t the answer

欧洲反核能情绪蔓延

本月26日,世界将迎来切尔诺贝利核泄漏事故20周年纪念,欧洲国家的民众正以不同方式表达着对于本国核能建设的关切。

俄罗斯与乌克兰的天然气之争让欧洲国家不得不重新审视其能源政策。发展核能还是远离核能,成了欧洲民众的热门话题。而那场核能史上最惨重的灾难让许多人投入到反核能的潮流中。

数万法国人抗议核能

法国警方15日说,约3万名抗议者当天聚集在法国沿海城市瑟堡附近,抗议政府在附近地区新建核反应堆的计划,同时以此纪念即将到来的切尔诺贝利核泄漏事故20周年。

法国现有58个核反应堆,为该国提供大约80%的电力。近年来持续攀升的石油和天然气价格让法国政府开始考虑建设新一代核反应堆。

法国“废核联盟”地区协调人安热说,法国核反应堆已经处于过度建设状态,况且这些核反应堆的建设并没有真正减轻法国对于石油能源的依赖。因此,核能并不能真正解决能源问题。“废核联盟”发言人洛姆也说,建设核反应堆所用资金完全可以用在开发可再生能源以及节能项目上。

英议会反对核能计划

在英国,布莱尔政府也在考虑建设新一代核电站,以满足国内增长的能源需求,同时确保英国履行抑制全球气候升温方面的义务,包括在2010年前实现二氧化碳减排20%。

不过,英国议会下设的环境审核委员会15日正式公布的一份报告打击了布莱尔政府的核能计划。报告说,根据各国在控制气候升温方面明确的义务,英国需要在未来10年中大幅度减少二氧化碳排放量,而新建核电站周期很长。因此,新的核电站建设计划难以满足英国短期电力需求,同时也难以对英国履行抑制全球气候升温义务起太大作用。

报告还说,核电站还将带来“一系列需要耐心解决的问题”,如安全、防范恐怖袭击、核扩散风险、长期核废料处理及公众接受程度等。

路透社评论说,这是布莱尔在能源政策方面遭受的第二次打击。上月,英国政府下设的可持续发展委员会已列举了建核电站的“不利因素”。

 

文章来源:杭州日报 2006-04-17 02:19:16

http://hzrb.hangzhou.com.cn/20050801/ca1057054.htm   有删改