3rd Year Listening comprehension Week 1 TT03

Topic: SARS

20030426 格林尼治标准时间21:48北京时间05:48发表 

 

 

 

 

 

北京加强防疫措施,关闭娱乐场所

 

北京关闭娱乐场所防治非典

为防治非典型肺炎(严重急性呼吸系统综合症,或称Sars)传播,北京市决定自星期六(426日)开始关闭所有公众聚集的文化娱乐活动场所。

上述的文化娱乐场所包括了歌舞娱乐场所、网吧、电子游戏厅、剧场、影院、录像放映厅、台球厅、棋牌室等。

    据中国媒体报道,此项决定是根据《中华人民共和国传染病防治法》第25条的规定实施的。

    北京文化局负责人表示,由于北京市目前仍在开业的文化娱乐场所的通风、消毒等条件,很难达到公共场所防止非典型肺炎的要求,因此暂停这些场所的经营活动,有利于避免非典扩散或交叉感染。

    北京市文化局已经要求北京电信公司自26日午夜零点起切断对北京市所有网吧的互联网接入服务。

    北京市文化局人员说,在此期间北京市、区文化、公安、工商主管部门将加大监督查处力度,以确保防止非典的工作。

中美领导人通电话

    另外,中国国家主席胡锦涛周六晚间与美国总统布什通电话,布什在电话中赞扬北京在防治非典方面所做的非同寻常的工作。

    布什还表示,美国愿意提供一切可能的支持和帮助,协助中国对抗非典

20030425 格林尼治标准时间21:34北京时间05:34发表

 

 

 

 

 

英国保险公司取消对疫区染病人士的医疗保险

 

英保险业取消疫区染病保险

   英国一些主要的保险公司取消了对一些因为前往中国、香港和多伦多而感染萨斯(严重急性呼吸系统综合症)病毒的人士的保险。这些保险公司说他们是根据英国外交部发布的不要前往疫区的建议而采取这些措施的。

    直线保险公司(Direct Line)的发言人说,目前,我们建议我们的顾客不要前往这些地方旅游。他说:如果他们前往这些地区而感染上萨斯,不会获得保险赔偿。这些保险公司表示,他们会对遗失行李,取消航班以及其它与萨斯无关的医疗费用继续保险。另外他们还表示,会对取消假期的客户退款或让他们更改假期到未来的时间。

    但美国运通保险公司(American Express)表示,尽管英国外交部有这种通知,他们仍然会为染上萨斯的人士保险,但是却不会给度假者取消假期退款。

正常做法

    英国旅行社协会表示,保险公司根据外交部的建议而取消保险是正常做法。去中国和香港的假期改期可以持续到523日,而在未来一周内去加拿大的假期也都可以改期。

    英国旅行社协会的发言人提普顿说,行业内有很强烈的感觉,那就是世界卫生组织可能会很快更改对前往多伦多旅行的建议。他说,如果没有更改的话,我们将延长可以改期的假期时间。另外我们也会注意在中国的情况。

    英国外交部在星期四建议不要前往香港、北京、山西省、广东省和加拿大的多伦多。目前,虽然新加坡有19个萨斯感染死亡病例,但没有在外交部的警告名单上,因为新加坡当局实施了非常严厉的隔离措施。