3rd Year Listening comprehension Week 3 TT03

Topic: Would world-wide democracy ensure world peace?

 


 布什布莱尔获和平奖提名

    本报综合报道 前日,挪威一名国会议员提名美国总统布什、英国首相布莱尔共同角逐2004年诺贝尔和平奖,理由是应嘉奖他俩赢得了伊拉克战争。

竟认为战争是为避免危险

    该议员名叫西蒙森,是一名右翼人士,也是挪威议会中的独立派。西蒙森向传媒谈及自己提名布什、布莱尔的理由,他说:有时候我们需要发动一场规模不大但卓有成效的战争,以避免在未来遭遇更多的危险。

    西蒙森还指出:如果无人对萨达姆采取行动,那么萨达姆可能会在未来5年或10年里造出大规模杀伤性武器,并可能用来对付以色列。

    对于布什、布莱尔两人在伊拉克战争中的表现,西蒙森大为赞赏。他说:(战争)使伊拉克有可能成为一个民主之国,有可能尊重人权。在经历了多年的独裁统治后,伊拉克这个现代社会中最为恶劣的独裁者统治之邦终于有机会迎来新生。

    提名布什、布莱尔为诺贝尔和平奖的候选人,与2002年美国前总统卡特获诺贝尔和平奖一事形成极大反差。当年挪威委员会将和平奖授予卡特,其最大的理由是因为卡特抨击布什的对伊政策,主张以外交手段解决伊拉克问题。在2002年10月,挪威诺奖委员会主席高度评价卡特,将此奖授予美国前总统卡特,为的是他在过去数十年持续不断地寻找国际冲突的和平解决之道,他力促民主与人权,推动经济和社会的发展。

西蒙森提名未必有效

    对于西蒙森的提议,挪威诺贝尔奖委员会主席伦德斯滕说,这一提名是否有效还需等到2004年,因为2003年的诺奖提名最后期限已在今年2月1日截止。

    根据惯例,挪威诺贝尔奖委员会5名成员将在每年的10月中旬宣布诺贝尔奖的获奖名单,在今年,有160多个组织及成员已获得诺贝尔提名,其中和平奖的提名者中有爱尔兰摇滚巨星博诺。

    西蒙森对此不以为意,他说:我对布什和布莱尔获奖一事并不太乐观,但我觉得这值得一试。他称自己会鼓动其他国家的右翼议员加入提名布什、布莱尔之列。

美国民间对此意见不一

    对于布什及布莱尔被西蒙森提名一事,美国民间呈两极分化态度:有人认为他们为世界带来和平,获诺贝尔和平奖可谓实至名归。

    但是,另一些人则认为他俩发动战争,造成生灵涂炭,如因此而获奖,将是对诺贝尔和平奖的最大讽刺。

 

   文章来源:南方日报集团-南方都市报

                       2003510 13:00

 

 

诺奖提名程序

    每年的诺贝尔奖候选者名单由全球数千名人士提出,提名时间均在当年的2月。这数千名人士来自社会各个阶层,包括各国议会议员,历史、法律、政治教授,或者是此前的诺贝尔奖获得者。一般来说,提名程序是保密的,但有时也有提名者公开宣布他们心目中的人选。

    2001年诺贝尔和平奖的获得者是联合国及联合国秘书长安南。