jiù
就 CONCERNING (10)
就 is used to bring a topic to readers’ attention. The topic is placed after 就 to form a clause. The 就 clause can either be placed before the subject of a sentence or before a main verb. A verb-object phrase is preceded by the 就 clause. 进行 is one of the most commonly used verbs in this construction. The verb 进行 is followed by a noun which consists of a verb meaning such as 讨论 discussion / discuss, 发展 develop/ development. For instance:
|
我们 |
就 奖 学 金 问 题 |
进 行 了 认 真 的 讨 论。 |
We carried out a serious discussion on the scholarship issue.
|
就 香 港 基 本 法 草 案 |
中 英 政 府 |
进 行 会 谈。 |
The Chinese and British Governments carried out discussions on the draft H.K. Basic Law.
Examples
Write down the English translation of the following words and phrasers in the boxes below.
|
昨 天 |
|
|
|
中 国 卫 生 部 |
|
|
|
就 |
|
|
|
艾 滋 病 在 中 国 传 播的 |
|
|
|
问 题 |
|
|
|
举 行 了 |
|
|
|
一 次 记 者 招 待 会 |
|
|
|
昨 天 中 国 卫 生 部 就 艾 滋 病 在 中 国 传 播 问 题 举 行 了 一 次 记 者 招 待 会 。 |
|
|
|
就 |
|
|
|
建 立 快 反 部 队 问 题 |
|
|
|
欧 盟 成 员 国 首 脑 |
|
|
|
进 行 了 |
|
|
|
探 讨 |
|
|
|
就 建 立 快 反 部 队 问 题 欧 盟 成 员 国 首 脑进 行 了探 讨 。 |
|
|
yĭ (A) wéi (B)
以 (A)为
(B) REGARD (A) AS (B)
(10)
In this construction, 以 means to use, to take and 为 means to be as. Literally this construction means to take (A) as (B). Both (A) and (B) are nouns or pronouns. This is similar to the 把 construction, but is used in written Chinese. For instance:
|
以 A |
为 B |
|
以 他 |
为 榜 样 。 |
Follow his example.
In the spoken language 把 is used and this would be 把 他 作 为 榜 样.
Examples
Write down the English translation of the following words and phrasers in the boxes below.
|
中
国 |
|
|
|
以 |
|
|
|
发
达
国
家
在
80年
代
的 |
|
|
|
模
式 |
|
|
|
为 |
|
|
|
经
济
改
革
的 |
|
|
|
样
板
|
|
|
|
中
国
以
发
达
国
家
在
80年
代
的
模
式
为
经
济
改
革
的
样
板
。
|
|
|
|
中
国
的
改
革 |
|
|
|
是 |
|
|
|
以 |
|
|
|
经济 |
|
|
|
为 |
|
|
|
主 |
|
|
|
以 |
|
|
|
政治 |
|
|
|
为 |
|
|
|
次 |
|
|
|
中 国 的 改 革 是 以 经 济 为 主 ， 以 政 治 为 次 。 |
|
|
shàng…
上 REACH
(10)
When 上 is used as a verb, one of its meanings is to reach. In this usage, 上 is followed by a numeral unit over ten as in 上 百 reach hundreds. 上 万 reach ten thousands.
Examples
Write down the English translation of the following words and phrasers in the boxes below.
|
昨
天 |
|
|
|
上
百
名
大
学
教
师 |
|
|
|
上
街
进
行
示
威
|
|
|
|
昨
天
上
百
名
大
学
教
师
上
街
进
行
示
威
。 |
|
|
|
成
千
上
万
的 |
|
|
|
群
众 |
|
|
|
聚
集
在 |
|
|
|
天
安
门
广
场
|
|
|
|
成
千
上
万
的
群
众
聚
集
在
天
安
门
广
场
。 |
|
|
…nèi内
WITHIN (10)
When 内 implies within, it is placed at the end of a clause. The clause can be the duration, numeral or place. 内is often preceded by 以 or 之. For instance:
|
十 天 |
(之/以) 内 |
Within 10 days.
Write down the English translation of the following words and phrasers in the boxes below.
|
中 国 |
|
|
|
一 定 要 在 十 年 以 内 |
|
|
|
实 现 |
|
|
|
四 个 现 代 化 |
|
|
|
中 国 一 定 要 在 十 年 以 内 实 现 四 个 现 代 化 。 |
|
|
|
中 国 西 部 的 |
|
|
|
发 展 |
|
|
|
在 五 十年 之 内 |
|
|
|
会 完 成 |
|
|
|
中 国 西 部 的 发 展 在 五 十 年 之 内 会 完 成 。 |
|
|
…yú
余 OVER (10)
余 also means surplus. When 余 is preceded by a numeral over 10, its meaning is similar to 多: over, more. For example:
|
百 |
余 |
人 |
Over a hundred people.
Example
Write down the English translation of the following words and phrasers in the boxes below.
|
在 大 会 堂 里 |
|
|
只 有 |
|
|
40余 人 |
|
|
在 大 会 堂 里只 有40余 人 。 |
|
… qíyú
其
余 REST OF
… (10)
其 means its, 余 means surplus. 其 余 is a pronoun and is often followed by a noun. For instance:
|
我 们 班 的 同 学 两 个 回 家 了, |
一 个 在 图 书 馆 , |
其余 的 都 去 酒 馆 了。 |
Two of our classmates have gone home, one is in the library and the rest have gone to the pub.
Example
|
我同 学 |
|
|
|
不 少 |
|
|
|
在 英 国 |
|
|
|
两 个 |
|
|
|
在 美 国 |
|
|
|
其余 的 |
|
|
|
都 在 加 拿 大 |
|
|
|
我同 学 不 少 在 英 国，两 个 在 美 国，其余 的都 在 加 拿 大 。 |
|
|
chúle…yĭwài
除
了… (以)
外APART FROM… (10)
The person or the action after apart from is placed between 除了 and 以外. Very often 以 or 以外 is omitted, especially in the spoken language. The clause after 除了...以外 often consists of the following adverbs:
都-----all:
|
中 国 除了 茶 叶 以外 |
都 不 出 口。 |
Apart from tea,
也-----also:
|
中 国 除了出 口 茶 叶 以外 |
也 进 口 茶 叶。 |
In addition to
exporting tea,
还-----in addition:
|
中 国 除了 出 口 茶 叶 以外 |
还 出 口 粮 食。 |
In addition to exporting tea,
又-----again:
|
中 国 除了 去 年 出 口 了 茶 叶 以外 |
今 年 又 出 口 了 茶 叶。 |
In addition to exporting tea last
year,
How
do I find the person’s name in a sentence? (10)
A person's full name often appears after
the title of his post:
外交部长王强 the
Foreign Minister Wang Qiang.
Where can I find the main verb of a sentence? (10)
Main verbs can appear after modal verbs such as 将 will, shall and adverbs such as 已 经 already.
在 ... 之 后 clause is often followed by a verb.