3rd Year Newspaper Reading Week 1 TT03
Topic: SARS
Please translate the following two passages into English. Your translation should be typed into the box at the bottom of this page.
Your name and email address (required):
关注健康 预防非典 141 simplified characters 四月十八日，在太原市人民广播电台户外直播现场，太原市疾病预防控制中心邓晓为大夫（中）向一位太原市民（左）介绍预防非典型肺炎的知识。当日，太原市人民广播电台与太原市疾病预防控制中心联合举办 "关注健康，预防非典" 户外直播节目，通过电台直播、现场咨询宣传的形式向市民介绍预防非典型肺炎的知识。
防治非典 不留死角（今日谈）312 simplified characters 看到两则消息，一则是一位民工乘坐长途汽车返乡，一路上咳嗽不停，患非典没有早发现、早隔离、早治疗，自己受害，还传染他人。一则是说个别城市的出租汽车没有消毒也贴了消毒标签。这都说明，防治非典疫情还有死角。我国人口多，人员流动性大，不易管理。防治非典，有相当难度。有关部门一定要加强宣传和管理，让人们认识到非典的危害和防治的办法，尤其是要让广大的民工兄弟知道防治非典的重要性和必要性。各城市都应该贯彻中央关于加强非典防治工作的部署，早发现、早报告、早隔离、早治疗，切断传播途径。对公共场所的消毒防疫绝不能走过场，搞形式，敷衍了事。要按照防治疫情的有关规定，逐一加以落实。特别是对重点区域更要认真细致，消除一切可能存在的隐患和漏洞。
Your work must be submitted by Friday.
