Multimedia Role Play for Chinese


Translation

English | 中文


1. Information page | 有关信息

This page provides the language information that you need in a Chinese shop or hospital.

Signs in shops

请勿入内

qĭng wù rù nèi

please do not enter

顾客止步

gùkè zhĭbù

no entry (for customers)

闲人莫入

xiánrén mòrù

private

咨询服务台

zīxún fúwù tái          

information desk

收款处

shōu kuăn chù

cash desk

意见簿

yìjiàn bù

customers' comment book

由此上楼

yóu cĭ shàng lóu

this way up

禁止随地吐痰

jìnzhĭ suídì tŭ tán

no spitting

禁止照相

jìnzhĭ zhào xiàng

no photography

收据

shōujù

receipt

收费单

shōufèi dān

receipt

非常出口

fēicháng chū kŏu   

emergency exit

太平门

tàipíng mén

emergency exit

自行车停放站

zìxíng chē tíngfàng zhàn

bicycle park

停车场

tíng chē chăng

car park

 

Signs in hospitals

 

挂号

guà hào

registration

门诊

ménzhĕn

outpatient service, clinic 

内科

nèikē

internal medicine department

药房

yàofáng

pharmacy

透视(X)

tòushì (pāi X guāng)

X-ray

扫描

săo miáo

scan

化验

huà yàn

laboratory test

口服

kŏu fú

to take orally

孕妇

yùnfù

pregnant woman

忌用

jì yòng

to avoid using

 

Try to work out the meaning of the following instruction that is printed on a bottle of medicine tablets.

 

口服药品  饭前服用  每日三次  每次两片  孕妇忌用

 

Copyright © University of Oxford 2018, powered by Anuket