Translation
English | 中文
Leaving China and going though customs |
您入境时填写的报关表呢？
对不起，我忘了把表交给您了。是这张吧？
对，就是这个。…您带进中国的那架数码摄像机在哪儿？
哦，被偷了。
被偷了？您是不是把它送给中国朋友了？您这旅行证件上说您是来北京看朋友的。
我想见的那位朋友啊，出国去了。我没见上。
要是您没有丢失摄像机的证明，就得是交原价200%的税。
我可付不了200%的税呀。我干吗得付税呀？摄像机是我住旅馆的时候被人偷走的。
那您有没有丢失东西的证明呢？
我这儿有旅馆经理给我开的条子！看！
我看看，那证明上没有说您的摄像机被偷了，只是说丢失了。我们一会儿再解决摄像机的问题。您先把箱子打开，我看看。…
我箱子里没有要报关的东西。
您买的这些东西都没有收据吗？
没有。我买了东西就把收据扔了，我从来不留收据。
没有收据怎么行啊？一会儿再说吧。
欸，请问，哪儿有换钱的？我有一万元人民币要换回英镑。
一万元以上人民币换回英镑，得要有您入境时英镑换人民币的收据。