Multimedia Role Play for Chinese


Translation

English | 中文


Looking for a job 3 |

您好!我在网上看到招聘翻译的消息。我是英国学生,我对这份工作很有兴趣,请问工作的具体内容是什么呢?

我们是一家进出口公司,需要一名翻译人员把公司所有发往英语国家的中文公函翻译成英文。偶尔也得翻译一些文件。你做过这样的工作吗?

我虽然没有做过这样的工作,但是我是一个学中文的学生,平时在课堂上做过很多类似的练习。我相信我有能力做好这个工作。

那你为什么要选择做这样的工作呢?

因为我认为翻译的工作可以帮助我更好地学习汉语,所以我非常希望能得到这个工作,也非常希望你们能给我这样的机会。

那么你先到我们公司来工作一段时间,试试看。一个星期以后我们会告诉你是否会被录用。

那谢谢您给我这个机会。我一定会努力工作的。那请问,我是不是必须要每天到公司来上班呢?我可不可以把工作带回家里去做呢?

你可以在家里做。你的工作量大概是平均每天翻译10页左右的文字。

那么我什么时候开始工作呢?

明天请你到我们公司来,我再详细跟您说明工作的内容。

那好吧。谢谢!

 



Copyright © University of Oxford 2018, powered by Anuket