Practical Chinese Reader Click on a sentence to hear the sentence spoken and place the mouse on a sentence to view the translation in English. 复习 pàlánkă(帕兰卡)是 gŭbō(古波)的女朋友。 现在他们都学习汉语。他们老师姓 wáng(王)是 zhōngguó pàlánkă(帕兰卡)认识 zhōngguó(中国)留学生 dīng yún (丁云)。dīng yún(丁云)学习英语也学习法语。 pàlánkă(帕兰卡)常去学生宿舍看她。她们是很好的朋友。
古波﹕ 你看﹐她是不是中国人? 帕兰卡﹕ 是﹐她是中国人。 古波﹕ 你认识不认识她? 帕兰卡﹕ 我认识她。 古波﹕ 她叫什么名字? 帕兰卡﹕ 她叫丁云。喂﹐丁云﹐你去哪儿? 丁云﹕ 啊!是你﹐帕兰卡。我去商店买笔。 帕兰卡﹕ 我们也去商店买纸。来﹐我介绍一下。 这是我的中国朋友﹐丁云。他是我的男朋友... 古波﹕ 我叫古波。你好! 丁云﹕ 你好!你也学习汉语吗? 古波﹕ 对了﹐我和帕兰卡都学汉语。
帕兰卡﹕
他常说汉语。
帕兰卡﹕ 丁云﹐我问你﹐你想不想家? 丁云﹕ 想。我很想爸爸﹐妈妈。 帕兰卡﹕ 不想你男朋友吗? 丁云﹕ 也想。 帕兰卡﹕ 他作什么工作? 丁云﹕ 他是大夫。 帕兰卡﹕ 你有没有妹妹? 丁云﹕ 我没有妹妹﹐我有姐姐。 帕兰卡﹕ 你姐姐在哪儿工作? 丁云﹕ 她在银行工作﹐她爱人在书店工作。 帕兰卡﹕ 她有孩子吗? 丁云﹕ 有。他们常常给我写信﹐我也常常给他们写信。 帕兰卡﹕ 他们好吗? 丁云﹕ 他们都很好。我告诉姐姐﹕你是我的好朋友。我姐姐问你好。 帕兰卡﹕ 谢谢。问他们好。 |