Centre for Teaching Chinese as a Foreign Language
University of Oxford
 

3rd Year Newspaper Reading Week 7 MT04

Topic: Globalization

Please translate the following passages (360 simplified characters) into English. Your translation should be typed into the box at the bottom of this page.

Your name and email address (required):

国际标准认证是关键

国际金融报记者  沈娟  发自上海

　　随着全球经济一体化的形成，竞争日趋激烈的国际市场，质量已经成为竞争的焦点，管理标准上升为质量竞争的催化剂。全球化质量经营成为企业的战略核心。　　11月9日，全球最大和最具权威的国际认证机构英国标准协会（BSI）与上海企业进行了充分的交流。BSI有关负责人告诉记者，随着国际竞争的加剧，越来越多的企业会遇到客户对制造商、供应商进行综合评估的问题。评估内容中，考察供应商是否通过国际质量体系标准的认证时一个极为重要的内容。
 　　会议以“卓越管理，质量经营”为主题展开，旨在构建一个信息交流的互动平台，发布认证行业的最新动态和发展趋势。同时向广大企业推介质量管理体系和产品认证服务，帮助企业更好地提高质量管理效能，优化企业流程。建立符合国际规则的质量管理体系，为其架构与国际接轨出谋划策。
    《国际金融报》 (2004年11月17日 第七版)


Your work must be submitted by Friday.