3rd Year Listening comprehension Week 6 MT03

Topic: Rights for gays and lesbians

罗马教廷签署文件反对同性恋婚姻引发抗议

 

    中新网81日电  梵蒂冈罗马教廷在全球范围内开展的反对同性恋者结婚的运动遭到了一些同性恋权利保护组织的强烈反对,那些同性恋权利保护组织指出,罗马教廷禁止同性恋者结婚的呼吁是宗教与政治混合的产物,完全背离了现代社会的精神。
  罗马教廷在周四用七种语言发布了一份长达12页的文件,呼吁信仰罗马教廷天主教的立法者阻止欧洲和北美同意同性恋者结婚法案的通过。这一份文件得到了罗马教皇保罗二世的批准。
?
  这一文件的出台花费了两年的时间,文件呼吁天主教徒开展运动反对同性恋者的结合,因为在罗马教廷看来,同性恋者结婚是对社会的一种威胁,是严重的不道德行为
?
  保罗二世签发的这一份文件名为《关于承认同性恋者结婚合法性建议的几点考虑》,这份文件明确表达了罗马教廷在同性恋夫妇收养小孩问题上的强硬立场。文件指出:允许同性恋夫妇收养小孩意味着对这些儿童施暴,那样会将他们放到一个完全不利于其人格健康发展的环境当中。
?
  虽然世界范围内的一些保守派人士对罗马教廷的这一文件表示支持,但在罗马的同性恋社区,同性恋者权益保护人士的反应则相当激烈,一些活动家声称,梵蒂冈正在利用自己的影响力来传播对同性恋者的憎恶之情,这种憎恶之情将会传播到意大利社会的方方面面。罗马教廷的这种做法将会引起各界的关注。
?
  一名激进的同性恋者权益保护人士告诉 CNN 电视台说:我们是意大利公民,不是梵蒂冈的公民,我们不想看到教皇对我们的议会施加压力。
  来自澳大利亚和英国的同性恋权益支持者则表示,他们认为梵蒂冈正在采取一种富有侵略性的做法,以冷漠的态度来提倡对同性恋者的不宽容态度。
?
  面对同性恋权益保护人士的各种抗议,罗马教会强调指出这一文件并不是要提倡对同性恋者进行歧视,而是要表明同性恋的结合并不是正确的婚姻,因为它不能为世界制造新的生命。
?

 

    文章来源:中国新闻网2003080116:18