3rd Year Listening comprehension Week 5 HT04

Topic: Concepts of family in the modern world

雅虎资讯


 传统观念悄然生变   第一代独生子女正步入围城

  四川在线  吃麦当劳长大、现代意识强烈、曾被称为小皇帝的中国第一代独生子女开始谈婚论嫁了。他们正用自己的方式令中国传统的婚恋观念和家庭模式悄然生变。

  上世纪70年代末,中国为缓解庞大的人口压力,出台了一项具有深远意义的人口政策提倡一对夫妇只生育一个孩子。1979年,第一批610万孩子领取了独生子女证。 ?

  这些独生子女曾在成长中表现得过于自我、追求享受、害怕吃苦,外界因此忧心忡忡地给他们戴上了小皇帝的帽子。 ?

  刁科雄曾是这群庞大的小皇帝队伍中的一员,他今年大学毕业,因才华出众被一家合资保险公司录用。虽然与女友相恋3年,但他并不急于结婚:没有事业和物质基础的婚姻终将摇摇欲坠,他把自己的结婚年龄规划在28岁。

  与刁科雄抱同样想法的是许晨,他在一家电信公司市场部供职3年,虽然事业稳定,也有了一定积蓄,但他认为结婚还需时日,也许,拥有30万存款那天,就是我的婚期 ?

  对于结婚的理由,刁、王二人似乎都没仔细考虑过。也许婚姻就是中国社会普遍比作的围城,城外的人因为新鲜好奇拼命往里挤,而在城里受挫的人则想方设法往外逃。

  但专家分析认为,年轻一代的骨子里其实根植这样的思想:婚姻是两个人的事,情投意合自然水到渠成,捆绑终成不了夫妻。

  自由、晚婚正在成为中国第一代独生子女新的婚恋态度。过去,24岁结婚生子是天经地义的事,也是传宗接代的责任,逾此年龄的未婚者会被认为是异类。而现在,异类的帽子被送给了过早结婚的人。出生于1979年的张小姐在去年举行了婚礼,与她同年龄的朋友把她不可思议的重大举动看作是一时冲动而为 ?

  事实上,中国新一代年轻人更愿意将婚姻看成一种生活方式的选择,他们可以根据自己的经济实力、感情需要等选择自己的婚期与伴侣,婚姻的内容与形式也发生了巨变。

  刁科雄计划以旅游的方式操办自己的婚礼,如果资金充足,我们对去国外享受异域浪漫情调充满期待。在他看来,中国传统的大摆宴席的方式显得老套,而且过分张扬

  当然,这并不表示中国年轻一代不再看重婚姻的形式,相反他们更强调新鲜、刺激,有纪念意义,比如蜜月旅行、婚纱摄影、水下结婚、教堂洗礼跳伞结婚等。婚姻不可以是儿戏,但婚礼却可以是游戏,在一家外企工作的孙爱晶小姐如是说。 ?

  早在上世纪5060年代的中国,几粒水果糖、一碟花生米、两个铺盖卷、高唱革命歌曲,即是当时的婚礼场景。70年代之后开始讲究了,继三转一响即自行车、电风扇、缝纫机、收音机之后,80年代要电视机、冰箱、洗衣机三大件。如今,说起结婚就要房子、汽车了。

  由此而来,结婚花费自然急剧上涨。许晨预算的最低结婚花费是25万元,最主要用于购买新房,大约需20万元,其余用于举办婚礼、添置家电家具、旅游等。他把买车的想法暂时搁置,认为婚后购车更为现实

  据天津市城调队最近在全市范围的一次调查显示,一对新婚夫妇用于结婚的平均费用为19.11万元,是1978年的近50倍。这些费用主要用于住房、家用电器、家具和婚宴等,其中购买和装修住房居首位,平均费用为11.09万元,购买家用电器的平均费用为2.01万元,婚宴支出的平均费用为0.93万元。 ?

  据国家计生委统计,到2003年,中国已有8000多万孩子领取了独生子女证。中国因计划生育政策首次出现的独生子女婚嫁问题,正在引起社会关注。天津社会科学院副研究员汪洁认为,独生子女婚姻将是今后中国婚姻的主体,这种结构和矛盾更为简单化的家庭组成模式,将代替原来传统的大家族模式。 ?

  但婚姻家庭依然是座围城。南开大学心理健康问题专家袁辛副教授认为,中国第一代独生子女所受束缚和压力小,自由度大,他们在围城面前无需,也用不着

文章来源:四川在线 20036 3 22:37

http://cn.news.yahoo.com/030603/55/1n43j.html