|
Practical Chinese Reader Click on a sentence to hear the sentence spoken and place the mouse on a sentence to view the translation in English. 我们学了两年的中文了 （在飞机上） 老﹕是啊﹐我是华侨﹐从美国来。你们中国话说得不错学了几年的中文了？ 帕﹕您在美国很长时间了吧？ 老﹕我在美国已经四十多年了。 古﹕您常回中国吗？ 老﹕不﹐这是第二次。一九六五年我第一次回国﹐参观了工厂、农村和很多学校﹐在上海住了三个多月。 帕﹕您在美国作什么工作？ 古﹕您家里还有人在北京吗？ 老﹕有。我弟弟、妹妹都在北京。他们正在为实现四个现代 化努力工作。我这次回国看看﹐希望能为社会主义建设作一点儿事儿。 古﹕再见吧﹐老先生。 老﹕祝你们学习好身体好。 帕﹕谢谢！ （在首都国际机场） 张﹕请问﹐你是古波同学吗？ 张﹕太好了！我是语言学院的学生代表﹐我叫张华光。这位是赵同志。 古﹕手续都办了。 赵﹕好﹐请大家上车吧。 你最近透视过没有 古﹕小张﹐医务所在哪儿？ 张﹕你去看病吗？ 古﹕去过长城和北海。 张﹕看过中国电影吗？ 古﹕在电视里看过几次电影。 古﹕什么电影？ .... 古﹕大夫您好！ 古﹕是啊。也是第一次来医务所。 大﹕你以前得过什么病？ 古﹕没有。_____ 对了， 我小时候得过肺炎﹐ 病了两个多星期。 大﹕听听心脏﹐量一下血压吧。...... 古﹕去年二月透视过一次。 古﹕透视以后就可以走了吗？ 古﹕我想这些都没问题。 大﹕我也希望这样。 |