At the market place
|
|
|
Chinese
-
A：小李！
B：是小王啊！你也来买菜啊。
A：我都已经买好了，我吃了早饭就出来了。
B：那么早啊。
A：我要买鱼，早晨的鱼新鲜。
B：呵，买了这么多鱼，还有茅台酒呢！
A：今天我们家有客人，买瓶茅台酒招待客人。欸，你想不想买鱼？我告诉你哪家的好。
B：我昨天也买了很多鱼，家里还有呢。今天就想买点儿青菜。
A：青菜我也都买了很多，今天的菜呀都不错。还有......
B：别说了，别说了，快回家作饭去吧，晚了，你的客人就没饭吃了。
Top
|
Pinyin
A: Xiǎo Lǐ!
B: Shì Xiǎo Wáng a! Nǐ yě lái mǎicài a.
A: Wǒ dōu yǐjīng mǎi hǎo le, wǒ chī le zǎofàn jiù chū lái le.
B: Nàme zǎo a.
A: Wǒ yào mǎi yú, zǎochén de yú xīnxiān.
B: Hè, mǎi le zhème duō yú, hái yǒu Máotái jiǔ ne!
A: Jīntiān wǒmen jiā yǒu kèren, mǎi píng Máotái jiǔ zhāodài kèren. Éi, nǐ xiǎng bù xiǎng mǎi yú? Wǒ gàosù nǐ nǎ jiā de hǎo.
B: Wǒ zuótiān yě mǎi le hěn duō yú, jiā lǐ hái yǒu ne. Jīntiān jiù xiǎng mǎi diǎnr qīngcài.
A: Qīngcài wǒ yě dōu mǎi le hěn duō, jīntiān de cài ya dōu bú cuò. Hái yǒu… …
B: Bié shuō le, bié shuō le, kuài huí jiā zuò fàn qù ba, wǎn le, nǐ de kèren jiù méi fàn chī le.
Top
|
English
A: Xiao Li!
B: Ah, Xiao Wang! So you're shopping for food as well.
A: I've already finished my shopping. I came out straight after breakfast.
B: So early.
A: I wanted to buy some fish. The fish in the morning are fresh.
B: Ah, you've bought all this fish, and there's Maotai as well.
A: We're expecting guests at home today, and bought a bottle of Maotai to entertain the guests. Well, would you like to buy some fish? Let me tell you which shop's fish are better.
B: Yesterday I bought lots of fish too, and there're still some left at home. Today I just want to buy some vegetables.
A: I've bought lots of vegetables too, and today's vegetables are all very good. Plus...
B: Don't say any more, just go home and prepare the meal. If (you are) late, your guests will have nothing to eat.
Top
|
|