Asking questions
|
|
|
Chinese
问问题
A：王大朋，你现在忙吗？
B：不忙，有事儿吗？
A：我有一个问题，是语法问题，想问问你，你看... ...
B：我的语法不太好，我们一起去问小丁吧，他是我的“语法老师”。
A：小丁... ... 小丁现在在哪儿？是不是还在食堂呢？
B：现在几点？
A：一点半。
B：他午饭以后常常在阅览室，我们去那儿看一下，好吗？
A：啊，我不知道他喜欢在阅览室看书。
B：他不是喜欢在那儿看书，他是喜欢在那儿睡觉。
A：那我们走吧。
B：好吧。
Top
|
Pinyin
A: Wáng Dàpéng, nǐ xiànzài máng ma?
B: Bù máng, yǒu shìr ma?
A: Wǒ yǒu yí ge wèntí, shì yǔfǎ wèntí, xiǎng wènwen nǐ, nǐ kàn… …
B: Wǒ de yǔfǎ bú tài hǎo, wǒmen yìqǐ qù wèn Xiǎo Dīng ba, tā shì wǒ de “yǔfǎ lǎoshī”.
A: Xiǎo Dīng … … Xiǎo Dīng xiànzài zài nǎr? Shì bú shì hái zài shítáng ne?
B: Xiànzài jǐ diǎn?
A: Yì diǎn bàn.
B: Tā wǔfàn yǐhòu chángcháng zài yuèlǎnshì, wǒmen qù nàr kàn yíxià, hǎo ma?
A: À, wǒ bù zhīdào tā xǐhuān zài yuèlǎnshì kànshū.
B: Tā bú shì xǐhuān zài nàr kànshū, tā shì xǐhuān zài nàr shuìjiào.
A: Nà wǒmen zǒu ba.
B: Hǎo ba.
Top
|
English
A. (Hi,) Wang Dapeng, Are you busy at the moment?
B: No: can I do anything for you?
A: I've got a question to ask you. It's a grammar question. Look.
B: My grammar isn't too good. Should we go and ask Xiao Ding? He's my grammar teacher.
A: Xiao Ding......Where's Xiao Ding now? Is he still in the dining hall?
B: What time is it?
A: Half-past one.
B: He's often in the reading-room after lunch. Shall we go there and have a look?
A: Oh, I didn't know that he liked reading in the reading-room.
B: He doesn't like reading there, (but) he likes sleeping there.
A: Shall we go then?
B: OK.
Top
|
|