Having a chat
|
|
|
Chinese
-
A：小李，我给你看一张照片。
B：好啊。
A：这是我们要送给妈妈的生日礼物。
B：这么大，真漂亮！你妈妈一定很高兴。这是你弟弟吗？
A：不是，这是我哥哥。
B：他很年轻啊。
A：他今年38岁。你看，这是我弟弟。
B：他很象你哥哥。他今年多大？
A：26岁。他现在在银行工作。
B：你妈妈的生日是几号啊？
A：五月二十七号。
B：我妈妈的生日也是五月二十七号。
A：是吗？她今年多大岁数？
B：65。你妈妈呢？
A：也是65！
B：真有意思！你看，你们给妈妈的生日礼物这么好，我还不知道给我妈准备什么礼物呢。
Top
|
Pinyin
A: Xiǎo Lǐ, wǒ gěi nǐ kàn yì zhāng zhàopiàn.
B: Hǎo a.
A: Zhè shì wǒmen yào sòng gěi māma de shēngrì lǐwù.
B: Zhème dà, zhēn piàoliang! Nǐ māma yídìng hěn gāoxìng. Zhè shì nǐ dìdi ma?
A: Bú shì, zhè shì wǒ gēge.
B: Tā hěn niánqīng a.
A: Tā jīnnián sānshibā suì. Nǐ kàn, zhè shì wǒ dìdi.
B: Tā hěn xiàng nǐ gēge. Tā jīnnián duō dà?
A: Èrshiliù suì. Tā xiànzài zài yínháng gōngzuò.
B: Nǐ māma de shēngrì shì jǐ hào a?
A: Wǔ yuè èrshiqī hào.
B: Wǒ māma de shēngrì yě shì wǔ yuè èrshiqī hào.
A: Shì ma? Tā jīnnián duō dà suìshu?
B: Liùshiwǔ. Nǐ māma ne?
A: Yě shì liùshiwǔ!
B: Zhēn yǒu yìsi! Nǐ kàn, nǐmen gěi māma de shēngrì lǐwù zhème hǎo, wǒ hái bù zhīdào gěi wǒ mā zhǔnbèi shénme lǐwù ne.
Top
|
English
A: Xiao Li, Let me show you a photograph.
B: All right.
A: This is the birthday present that we're giving to our mother.
B: It's so big, and really beautiful! Your mother is sure to be very pleased. Is this your younger brother?
A: No, this is my elder brother.
B: He looks very young.
A: He's 38 years old this year. Look, this is my younger brother.
B: He's very much like your elder brother. How old is he this year?
A: 26 years old. He now works in a bank.
B: What's the date of your mother's birthday?
A: 27th of May.
B: My mother's birthday is 27th of May, too.
A: Really? How old is she this year?
B: 65. And your mother?
A: She's 65, too!
B: That's really interesting! Look, The birthday present that you're giving to your mother is so wonderful, (but) I still don't know what birthday present I should get for my mother.
Top
|
|