| 
| Chinese | Audio | Pinyin | English | Used as |  
|  |  |  |  |  |  
| 师 傅 |  | shīfu | master, craftsman | noun |  
| 理 发 |  | lĭfà | to have a hair cut | verb-object |  
| 下 班 |  | xiàbān | finish work / shift | verb-object |  
| 得 |  | de | [marker for complement of degree] | marker |  
| 帮 忙 |  | bāngmáng | help | verb-object |  
| 累 |  | lèi | tired | stative verb |  
| 了 |  | le | [marker] | marker |  
| 就 |  | jiù | then, [pleading tone] | adverb |  
| 对 象 |  | duìxiàng | boyfriend, girlfriend | noun |  
| 见 面 |  | jiànmiàn | meet | verb-object |  
| 可 |  | kĕ | really, indeed | adverb |  
| 小 伙 子 |  | xiăohuŏzi | young man | noun |  
| 以 前 |  | yĭqián | before, in the past | time word |  
| 长 |  | zhăng | grow [for appearance] | verb |  
| 后 来 |  | hòulái | later [sth already happened] | time word |  
| 吹 了 |  | chuīle | broken up[relationship] | verb |  
| 改 |  | găi | change | verb |  
| 又 ...又... |  | yòu...yòu | both ...and ... | conjunction |  
| 慢 |  | màn | slow | adverb |  
| 讨 老 婆 |  | tăo lăopo | find a wife | verb-object |  
| 啦 |  | la | [了 + 啊] | exclamation |  |