3rd Year Week 6 MT03

Topic: Rights for gays and lesbians

英国首都伦敦星期六(726日)举行了一次大型同性恋者游行和集会。这个号称欧洲最大型同类活动的主办者声称,有六万人参加了活动。

英国每年夏天都举行同性恋人士大游行,同类活动首先在1972年开始。 虽然天色灰暗,但是,天气绝对没有影响参加游行者的热情。

万人参加

不少参加者挥舞横幅,也高喊口号。在游行的终点海德公园,主办者安排了一次音乐会。 在这次音乐会中演出的包括了好几队流行乐队。 伦敦当局说,在游行开始时聚集的人士有最少一万五千人,不过,后来沿途有很多人加入。 今年这项活动的一个特色是首次有穿制服的警员参加游行。活动主办者说,这代表英国警方对同性恋的态度的彻底改变。

警察参加

在身穿深蓝色制服的警员背后有大约40名便装警员一起参加游行。 其中一名参加游行的警员在接受采访时表示,他很高兴可以以同性恋者的身份公开参加游行。 伦敦警方发言人说,警员参加游行是为了鼓吹警队成员培养对同性恋的容忍态度。 警方当局甚至在游行举行地点设置摊位,招募警员。 英国全国警察总长史蒂文斯以录像形式发表声明,呼吁参加游行人士考虑当警察,协助铲除警队内以及其他地方所存在的恐惧同性恋情况。

 

英国议会上院星期三(1016日)以196票对162票的投票结果否决了政府提出的一项允许同性恋以及未婚男女伴侣领养子女的建议。 按照现行法律,只有已婚夫妇以及单身男女有权领养子女,而政府希望他们提出的新法案将对此做出改变。 英国议会下院已经在先前通过了这个《领养及儿童法案》,遭到上院否决的法案现在将会返回下院审议,预料下院将推翻上院的决定。 但是,上院投票的否决结果将使得议案无法在近期内成为法律。政府官员原本希望新法律能在1113日议会开会之前得以实施。 法案的支持者说,目前有太多的儿童正在等待被领养。但是反对党保守党家庭价值观活动人士上院议员奥卡欣指出,建议中的法案将损害婚姻价值,并使儿童面临处于不稳定关系之中的风险。 保守党卫生事务发言人豪反对设立新的法律。他说,如果法案得以通过,法律将把婚姻、同居者以及同性恋伙伴关系置于同等的法律地位上,这是令人难以接受的。他说,婚姻使得被领养儿童最有可能获得一个稳定的家庭环境。 但是,本身是同性恋者的工党上院议员埃里说,他并不反对已婚夫妇在领养儿童方面应当比未婚及同性恋伴侣具有优先权,但是不认为儿童在孤儿院要比在一个关心他的家庭还要好。