3rd Year Listening Comprehension Week 4 HT05

Topic: Democracy and human rights: the foundation of the modern age

中国:清理侵犯人权官员

    中国星期三(12日)宣布推行运动,清除侵犯人权的政府官员。

    中国官方《中国青年报》报道,中国最高人民检察院宣布,将严肃查办国家机关工作人员侵犯人权的犯罪案件。这一专项活动从即时开始,为期一年左右。

    报道引述中国最高人民检察院副检察长王振川指出,这个专项活动的查办重点落在五类利用职权侵犯人权的犯罪案件:

  • 渎职造成人民生命财产重大损失的;
  • 非法拘禁,非法搜查的;
  • 刑讯逼供,暴力取证的;
  • 破坏选举,侵犯公民民主权利的;
  • 虐待被监管人。

    王振川说,对这些侵犯人权的犯罪案件,无论发生在什么领域和部门,无论涉及到什么人,包括发生在检察机关的,都要坚决查办,依法追究。

    法新社说,这似乎是中国针对美国虐待伊拉克囚犯事件一系列动作的最新一次。

    中国外交部曾经两度提出伊拉克囚犯受到虐待事件,对刊出的图片感到震惊,要求立刻展开调查。

    中国和美国一直不放过批评对方的人权问题。中国官方新华社星期三继续猛烈抨击华盛顿。

    新华社引述中国人权专家所称,指这一事件暴露了美国在人权领域奉行的双重标准,揭下了美国“世界人权卫士”的假面具。

    中国人权研究会副会长兼秘书长董云虎说,“这一事件是美国在国际上推行霸权主义和强权政治的必然结果。美国一贯在人权领域奉行双重标准,即把自己当作人权标准的化身,动辄对别国横加指责,却从来不正视自己的人权问题;要求其他国家遵守各种国际人权公约,自己却置国际人权公约于不顾。”

    不过,在中国的监狱里,虐待事件也并不少见。独立观察员的探访要求屡屡被拒绝。