3rd Year Listening Comprehension Week 7 HT05

Topic: Young people’s gadgets

2004最酷IT小玩意点评

    什么是2004年最为炙手可热的数字产品和电子消费品小玩意
    对于钟情于这类小玩意的有钱一族来说,信息技术(
IT)和电子消费品工业的结合为他们提供了各种各样有趣而富有创意的新产品。

    这些产品包括最新的无线通信装置、能够存储数万条音轨的袖珍数字媒体播放器、家庭媒体服务器,以及能在客厅中播放高清晰度电视节目的豪华纯平电视屏幕。

    林林种种的产品可谓不胜枚举,在此我只挑选了一些我的最爱。

数字媒体播放器

    苹果电脑(Apple Computer)以其标志性的 iPod 为这一门类的数字产品独树一帜。尽管竞争对手做出许多尝试,但苹果的 iPod 依然在音乐播放器领域独占鳌头。

    最新一代 iPod 播放器的特点是其 Click Wheel 导航功能,苹果时髦的 iPod  mini 最先采用这一设计,现在苹果还解决了早期 iPod 电池寿命相对较短的难题,最新产品的播放时间长达 12 小时。

    作为 iPod 家族的最新成员,iPod photo499 美元的40G599 美元的60G 两种型号。这两款产品均有背光彩色液晶显示屏,并可储存多达 1.5 万首歌曲或 2.5 万张照片。

智能手机

    诺基亚(Nokia)将手机、无线电子邮件设备和个人数字助理(PDA)等功能与其深受欢迎的 Nokia Communicator 合而为一,成为这个市场的开路先锋。

    将于明年初隆重登场的瘦身版诺基亚9300智能手机将延续这一传统。同时,PalmOne 最近推出的 Treo 650 堪称当今最好、使用最简便的智能电话。Treo 650 拥有大屏幕、内置照相机、Palm 操作系统以及拇指操作的键盘。

    借着其前作 Treo 600 的东风, Treo 650 在美国的售价在 450 美元左右。它增加了蓝牙(Bluetooth)无线连接、一块可更换电池和经改进的屏幕和键盘。

手机

    并非每个人都想要一部无所不能的智能手机。有些人只想一部简单、时尚的手机。摩托罗拉(Motorola)新款 RAZR V3 手机(即众所周知的“刮胡刀”)就洋溢着时尚的气息。这款超酷的手机厚度只有 13.9 毫米,宽为 53 毫米(相当于一张信用卡的宽度),长为 98 毫米,成为市场上最轻盈的手机之一。对于那些渴望吸引别人目光的人来说,这可能是他们的最佳选择。

    诺基亚三频 7280 的设计同样大胆前卫。它的椭圆形机身具有装饰艺术的风格,滑开机盖后展露的是现在几乎不可或缺的 VGA 相机。这款手机还包括许多有趣的新技术。例如,数字键盘已被语音启动的用户界面所取代,而且还有内置扬声器支持免提操作。

数码相机

    数码相机的价格已大幅度下跌,并迅速抢占了传统胶片相机在消费品市场和商务市场中的地位。

    在高端消费品市场,佳能(Canon)和尼康(Nikon)推出了最新的数码单镜反光相机。佳能以现价约 900 美元、630 万像素的 EOS Digital Rebel 成为首家跌破 1000 美元大关的公司。

    如果你追求袖珍型的相机,可以选择索尼(Sony510万像素的 CyberShot DSC-T1。它的售价在500美元左右,特点是有一个可上下滑动的镜盖和 3 倍光学变焦镜头。

20041224

http://www.zgcbj.com:880/ShowNews-571    revised