M.Phil Year 2 Homework 06HT Week 8

《现代汉语词典》又添新语词

    华声报讯:翻开刚刚面世的《现代汉语词典》2002年增补本,在全书后面最打眼的粉红色附录页里,蓝牙宽带双赢人气丁克家庭轻轨铁路”……1200余条新词新义尽收其中。

    据中国社会科学院语言研究所词典编辑室的董昆研究员介绍,词典的出版总是落后于语言的发展,因此任何一部词典都有不断修订增补的必要。这次,“现汉”增加了一个新的印张——附录页,这也是国际惯例,比如《牛津词典》也是定期将新词语作为书后附录页出版的。

    利用这次增补机会,《现代汉语词典》的附录页里还选择了近年来经常见诸报端的“WTO”“CD”“IT”140余条西文字母词或以西文字母开头的词。语言所的陆尊梧研究员把这些西文词比喻为入了中国籍的洋人

 

文章来源:华声报 2002626 10:25