新版牛津辞典收3500新词，布莱尔和绝地武士名列其中

    中国日报网站消息：牛津大辞典最新的缩略版本将于9月26日问世。据悉，这次新版本中将首次亮相一批脍炙人口的流行词，如 Jedi（“绝地武士”）和 Klingon  （“天谴者”）这类好莱坞大片中男主角的名字；此外，像 asylum seeker（寻求避难者）、asymmetrical warfare（不对称战争）和 spin control（用手腕把“黑”说成“白”）这类美国军方人士常常挂在嘴边的词也将出现在新词表中。

    据报道，这是牛津大辞典近10年来首次推出新的缩略版本，当中共收录了3500条新词汇。据悉，现任英国首相布莱尔很可能会因这本辞典而流芳百世，因为里面共收录了五条与他个人有关的新词汇，它们依次是 Blairism（布莱尔模式）、Blairite（布莱尔拥护者）、New Labour（新工党）、Old Labour（旧工党）和 Millennium Dome（布莱尔政府为庆祝新世纪而下令修建的“千年穹顶”）。

    除了新词汇以外，该辞典还收录了一批新俚语，如 get real（别作“白日梦”）和bad ass（大流氓）等等。

    另外，该辞典首次推出了500条由当代畅销书作家在其作品中引用过的词句。这些作家包括汤姆·克兰希、尼克·霍恩比、布里奇特·琼斯、海伦·菲尔丁，当然也少不了前一阵流行的《哈利波特》的作者J·K·罗林。

文章来源：中国日报 2002年9月26日 17:25