3rd Year Newspaper Reading Week 2 HT07

Topic: New Year resolutions

Please translate the following passages into English. Your translation should be typed into the box at the bottom of this page.

意大利第一所孔子学院成立

罗马大学东方学院院长兼孔子学院院长马西尼教授在接受新华社记者采访时说，罗马大学孔子学院的成立具有重要意义，因为它不仅为意中双方在教育和学术领域合作的道路上竖起了一座里程碑，而且成为加强两国文化交流与合作、展示中国文化魅力的重要窗口。他强调，孔子学院成立是为顺应新形势发展的需要，为满足越来越多的意大利学生了解中国这个文明古国的求知渴望。他说，近几年来，在意大利学习中国语言和文化的学生人数明显增加，仅在罗马大学东方学院就有700多名在校学生学习汉语。他相信，孔子学院必将为意大利的汉语学习者提供更好的学习条件，满足意大利人民了解中国、加强与中国交往的愿望。

http://www.cyol.net 2006-10-10 11:37:52