3rd Year Newspaper Reading Week 6 HT07

Topic: Recycling

Please translate the following passages into English. Your translation should be typed into the box at the bottom of this page.

中国电子垃圾面临爆发期

面对越来越严重的电子垃圾，专家指出，中国目前正面临电子垃圾爆发期。　　据有关部门统计，中国每年平均报废电冰箱四百万台，电视机五百万台，洗衣机六百万台，此外中国还有近五百万台电脑、上千万部手机进入淘汰期。 　　专家说，已经废旧或者不能使用的电子产品都属于电子垃圾。电子垃圾含有大量的有毒、有害物资，它是一种隐藏的杀手，随时散发可能对人体有危害的物质；电子垃圾已经成为中国数量增长最快的一种固体垃圾，如果处理不当，将对环境产生非常严重的危害。　　据了解，一粒纽扣大的电池泄漏后将污染六十万升水。而中国每年生产的十四亿只电池中，回收利用的不足百分之一。电视机或电脑显示器中的阴极射线管含有大量铅，而铅一旦进入土壤会严重污染水源，最终将危害人类、植物和微生物，也会对儿童的脑发育造成极大的影响。　　尽管到目前为止，中国没有一部专门规范电子电器产品回收及处理的法律，但一些IT行业从业者正在积极采取一些行动，以减轻电子垃圾造成的危害。

作者:赵胜玉   日期：2006-6-4 8:52:00  来源:中新社