symptom (less serious/more serious) |
症状 (轻/重) |
internet addiction |
上网成瘾yǐn;网瘾 |
patient |
患 huàn 者(as oppose to 医生);病人(as oppose to 健康人) |
obsession |
迷恋liàn |
to escape |
避bì开;躲duŏ 开;躲避 |
to be addicted to... |
沉溺nì于...;迷恋于... |
treatment |
治疗 |
regular life |
正常生活 |
to identify |
鉴jiàn定;鉴别 |
to be in the second place |
占第二位;排第二位 |
to be next to... |
仅次于...;最接近... |
netizen |
网民 |
青少年 |
teenager; young adult |
染rǎn上 |
to contaminate; to catch (an illness); to be infected |
开办 |
to open; to set up (a clinic, for example) |
打游戏 |
to play (electronic/online) games |
上瘾yǐn |
to be addicted to sth (unhealthy) |
求诊zhěn |
to seek for medical treatment |
心理指导 |
psychological counselling |
陪péi |
to accompany |
开展活动 |
to develop activities |
针对 |
in accordance with...; in the light of...; in view of... |
具体 |
specific; particular |
药物治疗 |
treatment with drugs |
接近 |
near; close to |
疲倦píjuàn |
tired; weary |
焦jiāo虑状态 |
anxiety |
防患于未然 |
to take preventive measure |
合理使用 |
rational use |
加强管理 |
to strengthen control |
有益 |
beneficial |
课外活动 |
extra-curricular activities |
其余 |
the rest; the others |
危害 |
harm; to harm |
成熟 |
mature; perfected |