原版                   yuánbǎn                          original edition

费加罗报          Fèijiāluó bào                    Le Figaro

寸步难行          cùnbù nánxíng                  be difficult to move a single step – can't do anything

功利                   gōnglì                              utility; material gain

老生常谈          lǎoshēngchángtán             a standing dish; be a mere platitude