3rd Year Listening Comprehension Week 4 HT08

Topic: European Union

欧盟新法规将给英国财政带来巨大冲击

 

 欧洲法院即将颁布一项将永远改变英国人购酒习惯的税务法规。这项税务法规将对英国财政产生巨大冲击,因为英国每年的烟酒税收高达150亿英镑。

  据悉,11月23日,欧洲法院将作出以下裁决:欧盟成员国购买其它成员国的商品时,只能按原产国税率对商品征税。换句话说,在网上购买从法国运往英国的葡萄酒将按法国的税率征税,即每瓶少于2%的税款,而目前运往英国的一瓶750毫升的葡萄酒要征1.29英镑的税。英国烟酒税率是欧盟所有成员国中最高之一。

  如果这项法规得以施行,将对英国政府的财政产生地震般的冲击,因为英国的烟酒税收足以支撑3个主要政府部门的正常运作。而现在这股强大的资金流将被削弱。
  
  该法规也将对网上贸易产生巨大影响,欧洲大陆的酒商们将马不停蹄地通过电话及网络销售拓展对英国的业务。有个商人就表示,他要尽快开展网络销售业务。
  
  有些欧盟成员国包括英国的政府目前已力劝欧洲法院不要批准这项法规。全球四大会计师事务所之一的安永公司董事Charles Meechan在接受采访时说“所有迹象都表明这项法规将不按英国的意愿进行。”

  英国葡萄酒及烈酒贸易协会首席执行官
Jeremy Beadles认为该法规将给英国酒类行业带来巨大挑战,因为他们的税务负担实在太重了。他说:“欧盟是自由贸易区,但是我们也需要一个公平竞争的平台。” Beadles还表示该项法规意味着“在欧盟,肯定会有更多的人有能力购买低价的葡萄酒。”
  

 

http://nianzishanqu.mofcom.gov.cn/aarticle/yuwaisq/200611/20061103855506.html  (节选、有删改)