3rd Year Listening Comprehension Week 7 HT08
Topic: Tourist Industry: Pros and Cons
云南的“香格里拉” "香格里拉"这4个字最近成为了中国云南省迪庆藏族自治州首府中甸县的名称。 云南省政府最近获得中国国务院的批准,正式将中甸县改名为香格里拉县。 事实上,香格里拉这个名字已经有超过70年的历史,它来自美国作家詹姆斯・希尔顿(James Hilton)在1933年出版的探险小说《消失的地平线》Lost Horizon。 希尔顿在书中用瑰丽的文字,描述充满诗意和梦幻的世外桃源-香格里拉。 自小说出版以来,不少人依据《消失的地平线》里面有关香格里拉的描写,寻找这个地方究竟在那里。 一些专家认为香格里拉就在西藏,也有些学者觉得在四川的稻城亚丁是香格里拉。 现在云南省迪庆州中甸县正式改名为香格里拉,是否名副其实呢?我访问了在迪庆州土生土长的居民赵雪琴。 赵雪琴在迪庆当导游七年,她对中甸县改名为香格里拉,有这样的看法: "我是香格里拉的一分子,本身从事旅游的,对于我们来说,我们肯定希望香格里拉发展,老百姓生活过得好一点。" "中甸县成为香格里拉县,对我们迪庆香格里拉的旅游业应该是一个很大的带动,我们很支持政府的这个想法。" 那么,赵雪琴认为香格里拉美在那里? "香格里拉是一个雪山、草地、峡谷、河流为一体的高原景观,它有高山湖泊,有世界上著名的大峡谷虎跳峡,有一望无际的大草地。" "最主要的是这里生活的藏民,这里藏族大部分人也是信仰藏传佛教的,我们这里有云南省最大的藏传佛教寺庙。这里没有战争,没有尔虞我诈,人与人之间和平相处。" 云南省政府近年大力开发迪庆州的旅游业,相信未来将会有不少人慕名到香格里拉旅游。游客增多,将需要多建宾馆酒店,随之而来的是可能是城市发展,迪庆当地人担心高楼大厦破坏他们引以自豪的自然景观吗? 赵雪琴说:"我们现在发展的只是它(迪庆)的县城而已,但是香格里拉地大物博,幅员27,800平方公里,在这么广阔的地域内,游客可以看的很多,我们还没有能力开发的很多景点,是大自然赋予我们的。" 根据一些中国云南旅游网站的消息,去年到云南中甸的游客有119万人。 http://news.bbc.co.uk/hi/chinese/news/newsid_1757000/17570291.stm (节选、有删改)
|