M.Phil Year 2 Listening Comprehension 09HT Week 6

Topic: Is the rising China a threat or opportunity?

中国不会对世界能源安全造成威胁

    中国国家发展和改革委员会主任马凯指出,中国能源自给率一直保持在90%以上,不会对世界能源安全造成威胁。

    马凯在经济社会发展和宏观调控”记者会上指出,中国主要依靠自己的力量解决了能源问题。

    他说,“我们的能源自给率一直保持在90%以上,因为我们不仅是能源消费大国,而且是能源生产大国。” 

    他指出中国真正短缺的是石油和天然气,但无论是消费水平还是进口水平都是低的。马凯举2005年的数字,中国的人均消费石油是242公斤,世界人均消费石油是590公斤,而美国人均消费是3吨多,日本人均消费是1.9

    他认为,不质疑消费量、进口量都高的国家对世界石油安全造成威胁,反说消费量和进口量都低的中国造成威胁是不公正的。

    马凯说,“作为发展中国家,我们依靠自己的力量解决了占世界22%人口的大国的能源需求问题,就像解决了吃饭问题一样,本身就是对世界能源安全的巨大贡献。”

    他说,“总之一句话,中国过去不曾,现在没有,将来也不会对世界能源安全造成威胁。”

 

 

(有删改)

http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_6420000/newsid_6426000/6426099.stm