M.Phil Year 2 Listening Comprehension 10HT Week 6

Topic: China and India

英商看中印:威胁还是机会?

    英国企业是否做好了迎接经济全球化,尤其是中国和印度的迅速崛起带来的挑战?这是英国工业联合会(CBI)今年年会的主要议题之一。

    英国工业联合会从星期一(1126)起连续两天在伦敦开年会,迎接中、印等新兴经济的挑战是会议第一项讨论议题。

    第一场讨论共有两个问题:一是中、印经济发展是否可持续,70% 以上的人说“是”;二是“印度和中国更多代表了威胁,还是机会?”70% 多的人认为印度更多是机会,约 60% 的人认为中国更多是威胁。

    英国工业联合会总干事兰伯特在事后说,不能把这当成科学的统计,不过它确实表达了英国工商界的一种感受,尤其是中小企业的感受。之所以有这种感受,一个原因可能是因为英国大量进口中国产品,人们对此带来的冲击感受更直接。而印度跟英国有较多的共通之处,加上历史和传统原因,英国工商界对印度更熟悉,感觉更贴近。

    英国工联会的国际业务负责人史考特强调,有威胁感并不是问题,这是经济全球化的现实。他说,英国中小企业对中国市场陌生,但这种情况会逐渐改变,人们会逐渐意识到,挑战是必然的,而且挑战总会带来机会。

http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_6180000/newsid_6189800/6189872.stm (有删改)