BA Yr4 Translation Homework 11HT Week 7

情人节幸福坐标旅行手册

    空气中已经开始弥漫起甜蜜，情人节又将来临，何不带上心爱的人儿，踏上旅程。美丽的风景、独属于两人的时光、旅程中那些动人的爱情元素，都会让爱恋中的人们更浓情蜜意。

【相约：厦门】

甜蜜指数：★★★★★

明信片般的风景

   明媚的日子里，在海边常常可以看到身穿白纱的新娘，笑意盈盈地挽着新郎，让身后那片蔚蓝，定格在一生中最重要的时刻里。在厦门，这样的画面很寻常，这座城市似乎天生就是与爱情结缘。

   目光从新人们脸上洋溢的笑容，移到这座城市的山山水水，就能瞬间明白它为何能俘获恋人们的欢心——它，足够美丽和浪漫。灿烂的阳光、湛蓝的大海、洁白的沙滩，还有那鲜花绿叶点缀下的美丽小岛……行走在厦门，无论从哪个角度取景，风光都美若明信片。如 果不去鼓浪屿，将是一件憾事，尤其是对于恋人们来说。这是厦门最有名的景点，悠长幽静的小巷、繁花掩映下的南洋风情建筑、纯净秀丽的海滨，都是它的魅力所 在。乘坐渡轮登上小岛，穿梭在蜿蜒交错的街巷中，一路上海风拂面，偶尔有琴声相伴。街巷两旁枝繁叶茂处的树林后面，矗立着美轮美奂的各式欧洲建筑。随意地 按下快门，光影分明，颜色鲜艳。这样斑斓的小岛上，和心爱的人儿携手漫步，爱情悄然滋长……