MPhil Yr2
圣诞文化的思考
网友A说：
近些年来，中国人好像对这个从西方来的洋节日越来越“重视”。每年的年 底，都会有相当一部分人（年轻人居多）像西方人一样去准备过所谓（so-called）的圣诞，其中不乏可笑的白痴（idiot）：有些人居然连耶酥（Jesus）
到底是个人还是吃的东西都不知道。
西方人过圣诞已有上千年的历史，自从耶酥教创建以来，过圣诞节的习惯就一直传下来，所以西方国家有真正深厚的圣诞文化底蕴（foundation）。并且，圣诞节在西方国家的文化地位就和中国的春节一样。但是中国人过圣诞节日就有点可笑，在中国信基督教和天主教（Christian and Catholic）的最多也就几百万人。信基督教的人过圣诞节，这很正常。因为圣诞节是基督教中最重要的节日之一。那么普通的中国人为了赶时髦（follow the fashion trend）而过圣诞节又有什么意义呢？
其实从大的角度来看，过圣诞节可以被看作西方文化对我们传统文化的冲击。人们往往认为过圣诞好像很时尚。人家都过，我为什么不能过呢？如果我不过，就会被别人笑话的，会被别人当土老冒（bumpkin）```````这种心理我们可以理解，但是当全社会都开始追求这种表面的东西，追求另一种消费方式，那么我们真的应该好好思考思考我们的中国文化了！
网友B说：
我很支持中国人过圣诞节！过圣诞节不是中国人西化的表现。中国已经有很多自己的节日了，比如：“十一”、“五一”、“春节”等。所以过一过西方的节日也没什么不可以。圣诞节虽然不是中国的传统节日，但它给我们带来了很多好处：很多商店会有圣诞促销活动；朋友们可以趁这个机会好好玩一玩；我们也可以了解一下西方文化。我觉得这些都城市人来说是必须的。而且过圣诞节是一个人的个人选择，别人没有必要说三道四 （make negative comments on…）！
Please
answer the following questions in English.
-
According to Internet-user A, which age group people in
- How important is Christmas in Western society?
- According to Internet-user A, why do more and more Chinese celebrate Christmas?
- In Internet-user B’s opinion, what advantages does Christmas bring to Chinese people’s life?
-
Which social group do you think that Internet-user B is from?