MPhil Yr2 Reading 11HT Week 6

宏碁：今年有望跻身中国PC前两名 联想暂难撼动

   比特网(ChinaByte)2月11日消息，据台湾媒体报道，宏碁全球资深副总裁暨信息产品全球运筹中心总经理翁建仁表示，预计今年在中国市场占有率将提升至13-15%，年底前市场占抢进第2名，全年在中国市场占有率希望站稳第3名。而在之前，宏碁也曾透露过要全力抢占中国PC行业第二名。

  

   翁建仁指出，笔记本产业今年影响市占排名因素除平板电脑外推出外，还包括联想与NEC结盟、宏碁与方正集成效益等，目前与方正集成进度优于预期，去年中国市场占比约10%，今年目标为13-15%。他分析，以中国市场情况推估，市场占有率需达12%以上才有机会跻身至前3名，宏碁去年第三季中国市占率约 4.3%，排名第6，方正约5.7%，排名第5。

  

   根据IDC资料，中国PC市场市占排名，联想独占鳌头以32%独占龙头宝座。宏碁总经理兰奇去年曾于重庆表示，在中国市场以第二名为目标。言下之意，联想地位难以撼动，不过相关人士预期，若宏碁与方正整合超出预期，今年在中国市场排名坐三望二机会相当大。此外，今年中国缺工问题再度浮现，翁建仁说，今年缺工问题确实比往年紧，但不致影响交货；而重庆中国第2营运总部布局进度，他表示，预计第2季可开始供应市场，第3季包括广达、仁宝、纬创、和硕4家代工厂由重庆出货率将超过20%，年底可望达4成以上，并可供货欧亚其它地区。

  

    翁建仁表示，宏碁业绩表现主要受欧洲市场影响，但去年12月中旬后销售已逐渐回稳，美国地区也逐渐回稳，首季西欧、美国市场销售应可符合预期。对于联想与NEC结盟，翁建仁也转述董事长王振堂的看法，强调后续效应有待观察，宏碁会密切注意。（来源：比特网）

 

Please answer the following questions in English.

 

  1. What did Jianren Weng predict about Acer?
  2. What was the market-occupation ranking of Acer and Fangzheng in the last year third season?
  3. Does Mr. Lanqi believe that Acer can exceed Lenovo in terms of market occupation?
  4. Will shortage of labours affect the PC production of Acer? Please give examples.
  5. How is the sell record of Acer last year? How is it this year?