16/1/12

http://av.people.com.cn/GB/166419/16878693.html

台湾地区领导人选举投票14日下午4时结束。开票结果显示，中国国民党候选人马英九、吴敦义获胜，得票6891139张，得票率为51.6%。 
    另两组候选人中，民进党候选人蔡英文、苏嘉全得票6093578张，得票率为45.6%；亲民党候选人宋楚瑜、林瑞雄得票369588张，得票率为2.8%。

马英九连任台湾地区领导人

选举投票Xuǎnjǔ tóupiào Voting

无争议Wú zhēngyì No dispute

获胜Huò shèng Win

得票率Depiào lǜ Voting rate

国民党Guómíndǎng Kuomintang

与此同时Yǔ cǐ tóngshí At the same time

揭晓Jiēxiǎo Announced

席Xí Seat

 
http://av.people.com.cn/GB/166419/16878491.html

中共中央台办、国务院台办发言人就台湾地区两项选举结果发表谈话

民意代表Mínyì dàibiǎo Representatives

台办Tái bàn Taiwan Affairs Office

全文如下Quánwén rúxià Reads as follows

一再Yīzài Again

两岸关系Liǎng'àn guānxì Cross-strait relations

稳定Wěndìng Stable

幸福Xìngfú Happiness

真诚Zhēnchéng Sincere

台独Táidú Taiwan Independence Movement

开创Kāichuàng To create

局面Júmiàn Situation

携手努力Xiéshǒu nǔlì Work together

承前启后Chéngqiánqǐhòu follow the past examples

继往开来Jìwǎngkāilái Continue on the same path